PRIORITY OBJECTIVES in Slovak translation

• prioritné ciele
• prioritných cieľov
• prvoradé ciele

Examples of using Priority objectives in English and their translations into Slovak

Whereas among the priority objectives that have been proposed by the Secretary-General for the 2019 budget are the following:
Keďže medzi prioritné ciele, ktoré generálny tajomník navrhol pre rozpočet na rok 2019, patria: kampaň pred voľbami

At the same time, a prerequisite for boosting the EU budget's performance is the establishment of clearly defined priority objectives for the benefit of EU citizens,
Predpokladom pre posilnenie výkonnosti rozpočtu EÚ je súčasne aj stanovenie jasne vymedzených prioritných cieľov v prospech občanov EÚ,

the Committee of the Regions, shall define the tasks, priority objectives and the organisation of the Structural Funds,
Výborom regiónov prostredníctvom nariadení definujú úlohy, prioritné ciele a organizáciu štrukturálnych fondov,

Thus, although combating climate change is one of our priority objectives, we must find a means of not influencing the prices of foodstuffs,
Preto, hoci je boj proti zmene klímy jedným z našich prioritných cieľov, musíme nájsť prostriedky na to, aby sme napríklad neovplyvňovali ceny potravín. Na biopalivá by

states that the tasks, priority objectives and the organisation of the Structural Funds shall be defined in regulations.
že úlohy, prioritné ciele a organizácia štrukturálnych fondov sa má definovať v nariadeniach.

thus contribute to achieving the priority objectives which have been set for the current phase of the Lisbon process
teda prispievajú k dosiahnutiu prioritných cieľov, ktoré boli stanovené pre súčasnú fázu Lisabonského procesu

states that the tasks, priority objectives and the organisation of the fund shall be defined in regulations.
že úlohy, prioritné ciele a organizácia fondu sa má definovať v nariadeniach.

setting nine specific priority objectives for the EU and its member states to attain,
sa v ňom určuje deväť osobitných prioritných cieľov, ktoré majú dosiahnuť EÚ

states that the tasks, priority objectives and the organisation of the Structural Funds shall be defined in regulations.
že úlohy, prioritné ciele a organizácia štrukturálnych fondov budú vymedzené v nariadeniach.

because that is where we need to engage them on delivering these 10 priority objectives, and that is something we need to reflect on as well.
rokovacích sál národných parlamentov, pretože práve v tejto oblasti ich musíme zapojiť, pokiaľ ide o naplnenie desiatich prioritných cieľov, o tomto musíme uvažovať aj my.

by focusing on the priority objectives of growth and employment as part of the revised Lisbon agenda.
od roku 2005, zameraním sa na prioritné ciele rastu a zamestnanosti, ktoré sú súčasťou revidovanej Lisabonskej agendy.

since on the ability to quickly provide the Public protector with the necessary documentation depends one of its priority objectives, that is provide services for citizens without unnecessary delays.
k právnym otázkam a plniť si ďalšie zákonné povinnosti, nakoľko práve od rýchlosti poskytnutia potrebných podkladov závisí jeden z prioritných cieľov, a to služba pre občana bez zbytočných prieťahov.

the Committee of the Regions, shall define the tasks, priority objectives and the organisation of the Structural Funds,
Výborom regiónov jednomyseľne definuje úlohy, prioritné ciele a organizáciu štrukturálnych fondov,

fragility linked to natural disasters by formulating specific responses for these countries with prior, priority objectives for the re-establishment of institutions
zraniteľnosť spôsobená prírodnými katastrofami tak, že sa pre tieto krajiny navrhnú špecifické riešenia na základe predbežných prioritných cieľov, ktorými bude obnova inštitúcií

investors which aims at achieving certain Union priority objectives and policies in using blending operations and other individual actions;
ktorý je zameraný na plnenie určitých prioritných cieľov a politík Únie v oblasti využívania operácií kombinovaného financovania a iných individuálnych opatrení;

The 2003- 04 policy review culminated in an important stakeholder conference held under the Irish Presidency in Malahide in May 2004 which achieved broad consensus on priority objectives towards meeting the 2010 commitments, expressed in the‘Message from Malahide.'27.
Preskúmanie politiky na roky 2003- 2004 vyvrcholilo dôležitou konferenciou zúčastnených strán, ktorá sa konala pod írskym predsedníctvom v Malahide v máji 2004, na ktorej sa dosiahol široký konsenzus o prioritných cieľoch pre splnenie záväzkov na rok 2010 vyjadrený v„Správe z Malahide.“27.

This agreement specifically addresses one of the priority objectives of gender equality
Táto dohoda sa konkrétnym spôsobom zaoberá jedným z hlavných cieľov v prospech rovnosti žien

The priority objectives of the 2007- 2013 cohesion policy instruments devote ample space to sustainable development
Prioritné ciele nástrojov kohéznej politiky na roky 2007- 2013 venujú veľký priestor trvalo udržateľnému rozvoju

for succeeding in achieving the priority objectives for the European Parliament:
sa mu podarilo dosiahnuť prvoradé ciele Európskeho parlamentu.

namely to set up a General Union Environment Action Programme setting out priority objectives, cannot be sufficiently achieved by the Member States but can rather,
to stanovenie všeobecného environmentálneho akčného programu Únie stanovujúceho prioritné ciele, nie je možné uspokojivo dosiahnuť na úrovni samotných členských štátov,