PRIORITY OBJECTIVES in German translation

• vorrangigen Ziele
• prioritären Ziele
• prioritäre Ziele
• Schwerpunktziele
• vorrangige Zielsetzungen
• vorrangige Ziele
• vorrangigen Zielen
• prioritären Zielen
• vorrangiger Ziele
• vorrangigen Zielsetzungen

Examples of using Priority objectives in English and their translations into German

European laws shall establish general action programmes which set out priority objectives to be attained.
Allgemeine Aktionsprogramme, in denen die vorrangigen Ziele festgelegt werden, werden durch Europäisches Gesetz festgelegt.

They identify short and medium term priority objectives on which the candidate countries should focus their efforts
Sie legen die kurz- und mittelfristigen prioritären Ziele fest, auf die die Kandidatenländer ihre Anstrengungen ausrichten müssen,

They will include their priority objectives, as well as specific actions with clear deadlines and responsibilities.
Er enthält ihre vorrangigen Ziele sowie spezifische Maßnahmen mit konkreten Fristen und Zuständigkeiten.

For the sake of simplification, the Structural Funds' priority Objectives should be reduced from seven to three.
Der Vereinfachung halber sollen die prioritären Ziele der Strukturfonds von sieben auf drei verringert werden.

sustainable development are priority objectives of the Union.
nachhaltige Entwicklung prioritäre Ziele der Union sind.

The mid-term review of the Lisbon strategy will have to result in the concentration of resources on the priority objectives, that is, investment in education, training, research and infrastructures.
Die Halbzeitüberprüfung der Lissabon-Strategie muss zu einer Konzentration der Ressourcen auf die prioritären Ziele führen, sprich Investitionen in Bildung, Ausbildung, Forschung und Infrastrukturen.

the free movement of capital constitute priority objectives of the Community, as referred to in Articles 49 and 56 of the EC Treaty.
der freie Kapitalverkehr im Sinne der Artikel 49 und 56 EG-Vertrag sind prioritäre Ziele der Europäischen Gemeinschaft.

It is necessary to identify the priority objectives and measure their achievement strictly,
Es ist nötig, die prioritären Ziele zu ermitteln und deren Erreichung strengstens,

The action cf the structural funds is fo­cused on five priority objectives of which three ­ Objectives 1, 2 and 5b ­ have a specifically regional character.
Die Aktion der Strukturfonds konzentriert sich auf fünf vorrangige Zielsetzungen, von denen drei- die Zielsetzungen 1,2 und 5 b- einen spezifisch regionalen Charakter haben.

Reform of the Structural Funds Agenda 2000 introduced substantial changes to the Community's Structural Funds, reducing the previous six priority Objectives to three.
Mit der Agenda 2000 wurden an den Strukturfonds der Gemeinschaft substantielle Änderungen vorgenommen und die sechs früheren Schwerpunktziele auf drei redu­ziert.

The priority objectives of the Atlantic macro-region should be based on the thematic pillars of the Europe 2020 Strategy.
Die vorrangigen Ziele der Makroregion"Atlantikraum" müssen in die thematischen Säulen der Europa-2020-Strategie eingebettet sein.

It defines the priority objectives and organisation of the ERDF,
Er definiert die prioritären Ziele und den Aufbau des EFRE,

The EMCDDA's work in the field of epidemiology concentrated on priority objectives 1,2 and 3 of the annual work programme.
Konzentrierte sich die Arbeit der EBDD im Bereich Epidemiologie auf die Schwerpunktziele 1,2 und 3 des Jahresarbeitsprogramms.

The EMCDDA's work in these fields corresponded primarily to priority objectives 2, 4 and 6 of the annual work programme.
Konzentrierte sich die Arbeit der EBDD in diesen Bereichen hauptsächlich auf die Schwerpunktziele 2, 4 und 6 des Jahresarbeitsprogramms.

making a global contribution to the priority objectives.
leisten einen globalen Beitrag zu den prioritären Zielen.

social cohesion also benefited other EU priority objectives.
sozialen Zusammenhalts kam auch anderen vorrangigen Zielen der EU zugute.

One of the EIB's priority objectives is the protection
Eines der vorrangigen Ziele der EIB ist der Schutz

The EIB is a lead player in implementing the European Union's priority objectives.
Die EIB spielt eine wesentliche Rolle bei der Umsetzung der vorrangigen Ziele der Europäischen Union.

For this reason I am particularly pleased that the objectives of this Fifth Action Programme already state that still more progressive priority objectives and measures will be necessary beyond the year 2000,
Deshalb bin ich besonders darüber erfreut, daß schon in den Zielsetzungen dieses 5. Aktionsprogramms zu finden ist, daß zusätzliche weitergehende vorrangige Zielsetzungen und Maßnahmen nach 2000 erforderlich sein werden, damit die Tätigkeit der Gemeinschaft ihren Schwung nicht verliert

combating poverty are indisputably two priority objectives.
die Armutsbekämpfung sind unbestreitbar zwei vorrangige Zielsetzungen.