Examples of using Priority objectives in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
access to drinking water, one of the Government's priority objectives.
qui compte parmi les objectifs prioritaires du Gouvernement, sera bientôt une réalité.Thus, several scenarios based on materialisation of the priority objectives, to which there are sometimes appended certain probabilities of achievement, are compared with a"business as usual" scenario Stern, 2006.
Ainsi, plusieurs scénarios fondés sur la réalisation des objectifs prioritaires, auxquels sont parfois associées des probabilités de réalisation sont comparés à un scénario de base« business as usual» Stern, 2006.linking departmental information to national priority objectives, and improving the quality of information.
lier les informations ministérielles aux objectifs prioritaires nationaux et pour améliorer la qualité des informations.Switzerland noted Pakistan's priority objectives to promote women's rights and welcomed the joining of CEDAW and legal provision to strengthen these rights.
Elle a relevé que le Pakistan avait fait de la promotion des droits de la femme un objectif prioritaire et s'est félicitée de l'adhésion à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et des dispositions juridiques visant à renforcer ces droits.decisions of the COP, and, within this framework, priority objectives have been agreed for the Parties,
à la lumière des décisions de la COP et, dans ce contexte, des objectifs prioritaires ont été fixés pour les Parties,in local development is one of the country's priority objectives and forms part of the decentralization process begun by the State
prise de décisions et au développement local est un objectif prioritaire du pays, qui s'inscrit dans le cadre du processus de décentralisation amorcé par l'Étatin the first quarter of 2010, Spain's priority objectives included promoting equality between women
Priority objectives, as reflected in the consolidation plan, include the full establishment of the Conseil Supérieur du
Parmi les objectifs prioritaires énoncés dans during the first quarter of 2003, one of the Labour Inspectorate's priority objectives was to monitor the agreed conditions of employment in the authorized contracts for minors and apprentices.
le premier trimestre 2003, l'un des objectifs prioritaires du Service de l'Inspection du Travail a été le contrôle des conditions de travail convenues dans les contrats autorisés des mineurs et des apprentis.aims to meet the priority objectives set for the company through medium-term plans and annual budgets.
vise à répondre aux objectifs prioritaires définis pour l'entreprise dans le cadre des plans Moyen Terme et des budgets annuels.The timely entry into force of that Treaty is one of the priority objectives of the European Union, and we therefore invite all signatory States which have not yet done so to proceed to its early ratification.
Sa prompte entrée en vigueur est un des objectifs prioritaires de l'Union européenne qui invite donc tous les États signataires qui ne l'ont toujours pas fait à le ratifier sans retard.One of the priority objectives of the European Union,
Un des objectifs prioritaires de l'Union européenne,Results-based budgeting would help the Secretariat to focus on the priority objectives of the medium-term plan,
La budgétisation axée sur les résultats aidera le Secrétariat à centrer son action sur les objectifs prioritaires fixés par le Plan à moyen termeSubprogramme 19.1 includes too many priority objectives to fulfil adequately its mandate of creating a new Branch whose priority goals would include the right to development.
Pour ce qui est du sous-programme 19.1, il comporte trop d'objectifs prioritaires pour aborder comme il convient le mandat consistant à créer une nouvelle structure dont l'un des objectifs serait le droit au développement.One of the priority objectives of the projects is the recognition of the diplomas which the IECD sets up in the national education system
L'un des objectifs prioritaires est la reconnaissance des diplômes que l'IECD met en place dans le système éducatifThe value added is identified by evaluating the level of contribution of each project towards a maximum of two EU priority objectives and associated categories of investment as per the EIB eligibility classification.
Pour identifier la valeur ajoutée, on évalue dans quelle mesure chaque projet contribue à deux objectifs prioritaires de l'UE au maximum, et aux catégories d'investissements qui leur correspondent conformément aux critères d'admissibilité arrêtés par la BEI.Financial resources have not focused on priority objectives for education and have not met the demands for improving education quality.
Les ressources financières n'ont pas été affectées in 2010 the Minister for Emancipation will submit to the House of Representatives an overview of the progress of all the priority objectives as listed in the Emancipation Memorandum.
Please provide information on the implementation and evaluation of the results of the National Plan of Action for achieving gender equality for the period 2002-2006 and its priority objectives mentioned in paragraph 70 of the report.
Veuillez fournir des informations on the implementation and evaluation of the results of the National Plan of Action for achieving gender equality for the period 2002-2006 and its priority objectives mentioned in paragraph 70 of the report.
national d'action pour la parité portant 
