DEVELOPMENT OBJECTIVES in French translation

• objectifs de développement

Examples of using Development objectives in English and their translations into French

remittances, and skills and technology transfers can assist with overall development objectives.
le transfert de technologies et de compétences permettrait d'atteindre les objectifs de développement.

be able to act independently so as to pursue a country's development objectives.
être en mesure d'agir de façon indépendante afin de poursuivre les objectifs de développement du pays.

technology-related private sector investments and long-term sustainable development objectives.
politique propice aux investissements du secteur privé dans le domaine des technologies et à la réalisation des objectifs de développement durable.

Federal SDS Goal: Strengthen democratic governance to support meaningful and significant sustainable development objectives.
But de DD du gouvernement f d ral: renforcer la gouvernance d mocratique pour soutenir des objectifs de d veloppement durable significatifs.

remittances, and skills and technology transfers can assist with overall development objectives.
le transfert de technologies et de compétences participeraient à la réalisation des objectifs de développement.

I hereby affirm that efforts to address climate change should not compromise attainment of the development objectives of developing countries.
J'affirme ici que les efforts déployés pour remédier aux changements climatiques ne doivent pas compromettre la réalisation des objectifs pour le développement des pays en développement..

Suriname believes that there is need for a steady flow of skilled human resources to meet the nation's development objectives.
Le Suriname pense qu'un flux constant de ressources humaines qualifiées est nécessaire pour répondre aux objectifs de développement du pays.

non-actionable subsidies and a balance between developing countries' development objectives.
lieu à une action, et sur un équilibre entre les objectifs de développement des pays en développement..

We therefore believe that UNDP can play a crucial role in supporting our development objectives.
Nous sommes donc d'avis que le PNUD peut jouer un rôle crucial en appui à nos objectifs de développement.

The Parties to the dialogue will make honest efforts to develop realistic and satisfying development objectives.
Les parties au dialogue feront des efforts sincères pour élaborer des objectifs de perfectionnement réalistes et satisfaisants.

The project also aims to build their capacity to meet postdisaster funding needs without compromising their fiscal balances and development objectives.
Le projet vise également à renforcer leur capacité à répondre aux besoins de financement post-catastrophe sans compromettre leur équilibre budgétaire ni leurs objectifs de développement.

Greater efforts should be devoted to improving coordination and prioritizing development objectives.
Il faut consacrer de plus gros efforts à l'amélioration de la coordination et de la prioritarisation des objectifs du développement.

The Committee assesses in particular the conformity of loan projects with the country's development objectives.
Le Comité apprécie en particulier la conformité des projets d'emprunt avec les objectifs de développement du pays.

The challenge is to ensure the sustainability of these flows and their contribution to the country's development objectives.
L'enjeu est de garantir la pérennité de ces flux et leur contribution aux objectifs de développement du pays.

In addition, further shifts in priorities of international organizations in the allocation of resources to sustainable development objectives are required.
Il faudrait en outre que les organisations internationales affectent plus de ressources à la réalisation des objectifs de développement durable.

access to technology- must support development objectives.
accès aux technologies- doivent être favorables aux objectifs du développement.

The PA needs to continue along the steps of State formation around the priorities associated with Palestinian development objectives, including improved governance.
L'Autorité palestinienne doit poursuivre son action en vue de la création d'un État en respectant les priorités liées à ses objectifs de développement, y compris celui d'une meilleure gouvernance.

However, they ought to be part of a well-defined programme approach targeted to the country's main development objectives.
Cependant, ceux-ci auraient dû faire partie d'une approche-programme bien définie visant à réaliser les principaux objectifs de développement du pays.

The governance context points to the crucial importance of international actors ceasing to allow geo-strategic agendas to compromise development objectives.
Le contexte de gouvernance fait ressortir à quel point il est important que les acteurs internationaux cessent de laisser les programmes géostratégiques interférer avec les objectifs de développement.

the resources thus saved can be allocated to development objectives.
les ressources ainsi économisées pourront être affectées à des objectifs de développement.