DEVELOPMENT OBJECTIVES IN SPANISH TRANSLATION

• objetivos de desarrollo

Examples of using Development objectives in English and their translations into Spanish

practices which compromised development objectives and continued to affect living conditions.
prácticas que ponen en peligro los objetivos de desarrollo y siguen afectando sus condiciones de vida.

progress towards national development objectives.
a la realización de progresos en el logro de los objetivos del desarrollo nacional.

to live up to the high expectations placed on its development objectives.
colme las grandes expectativas depositadas en sus metas de desarrollo.

unlock the transformative power of trillions of dollars of private resources to deliver on sustainable development objectives.
desbloquear el poder transformador de millones de dólares de recursos privados para cumplir con los objetivos de desarrollo sostenible.

General information on Anguilla's development objectives is contained in the previous working paper prepared by the Secretariat A/AC.109/2016, para. 8.
En el anterior documento de trabajo preparado por la Secretaría(A/AC.109/2016, párr. 8) figura información de carácter general sobre los objetivos de desarrollo de Anguila.

out-of-service voluntary education programs, in support of the soldier's professional and personal development objectives.
educación fuera de servicio, en apoyo de los objetivos de autodesarrollo profesional y personal del soldado.

particularly if other activities that would better serve development objectives are deprived of water.
otras actividades que podrían contribuir mejor a la consecución de los objetivos del desarrollo se vieran privadas de agua.

The challenge for Governments is to transform this"social energy" into a driving force for collaboration in the design and implementation of sustainable development objectives.
Los gobiernos se enfrentan al desafío de transformar esa"energía social" en una fuerza que impulse la colaboración en la formulación y aplicación de objetivos para el desarrollo sostenible.

unlock the transformative power of trillions of dollars of private resources to deliver on sustainable development objectives.
reorientar y aprovechar billones de dólares de recursos privados para generar transformaciones a fin de alcanzar los objetivos de desarrollo sostenible.

In addition, further shifts in priorities of international organizations in the allocation of resources to sustainable development objectives are required.
Además, se requieren otras modificaciones en las prioridades de las organizaciones internacionales en cuanto a la asignación de recursos para alcanzar los objetivos del desarrollo sostenible.

However, they ought to be part of a well-defined programme approach targeted to the country's main development objectives.
Sin embargo, hace falta que formen parte de un enfoque por programas bien definido, centrado en los principales objetivos de desarrollo nacionales.

meet the Goals and other important development objectives.
para cumplir con los objetivos de desarrollo del Milenio y con otros objetivos del desarrollo importantes.

to be its"operative scenario", and seeks to link relief operations to long-term development objectives.
de un statu quo de la prolongación del conflicto, y"> tiene por objetivo vincular las operaciones de socorro a objetivos de desarrollo a largo plazo.

temporary suspension of future disciplines for development objectives, including a broader carve-out for LDCs.
suspensión provisional de disciplinas futuras para alcanzar objetivos de desarrollo, incluida una excepción más amplia para los PMA.

the permissive nature of WIPO treaties meant that developing countries could tailor their intellectual property regimes to meet their development objectives.
la naturaleza permisiva de los tratados de la OMPI hacía posible que los países en desarrollo adaptaran sus regímenes de propiedad intelectual a sus objetivos de desarrollo.

global efforts around clear, concise and measurable development objectives.
regionales y mundiales en torno a unos objetivos de desarrollo claros, concisos y cuantificables.

Youth is playing an increasingly active role in advocating and implementing sustainable development objectives.
La juventud está desempeñando un papel cada vez más activo en la promoción y el cumplimiento de los objetivos del desarrollo sostenible.

Negotiating concrete agreements from many participating governments to numerous commit- ments to implement sustainable development objectives;
La negociación de acuerdos concretos de muchos gobiernos participantes en función de numer- osos compromisos para la aplicación de los objetivos del desarrollo sostenible;

quality of subnational data with respect to meeting subnational development objectives.
calidad de los datos sub-nacionales con respecto al cumplimiento de los objetivos desarrollo a tal nivel.

Eurodad has been calling for strong international guidelines on PPPs to ensure they serve development objectives.
Eurodad aboga por que se establezcan directrices internacionales firmes en materia de APP, con el fin de asegurar de que responden a objetivos de desarrollo.