DEVELOPMENT OBJECTIVES in Romanian translation

• obiectivele de dezvoltare
• obiectivelor de dezvoltare
• obiective de dezvoltare

Examples of using Development objectives in English and their translations into Romanian

the EU has decided to ensure that its policies are consistent with development objectives.
UE a decis să asigure coerenţa politicilor sale în raport cu obiectivele de dezvoltare.

pursue common objectives and not harm other sustainable development objectives;
adaptare în alocarea de terenuri trebuie să urmărească obiective comune și să nu dăuneze altor obiective de dezvoltare durabilă;

The Commission is striving to ensure that the whole European Research Area is responsive to sustainable development objectives.
Comisia depune eforturi pentru a asigura receptivitatea întregului spațiu european de cercetare la obiectivele de dezvoltare durabilă.

social stability combined with sustainable development objectives.
socială importantă, combinată cu obiective de dezvoltare durabilă.

The strategy has now been incorporated in a report for Macedonia on the millennium development objectives.
Strategia a fost inclusă într-un raport pentru Macedonia cu privire la obiectivele de dezvoltare milenară.

The European Union has contributed significantly to defining the universal scope of these future sustainable development objectives.
Uniunea Europeană a avut o contribuție semnificativă la definirea caracterului universal al acestor viitoare obiective de dezvoltare durabilă.

In order to ensure that the system is in line with sustainable development objectives, the EESC recommends that SIAs.
Pentru ca mecanismul să fie coerent cu obiectivele dezvoltării durabile, CESE recomandă ca SID.

The EU has been leading in integrating sustainable development objectives into trade policy
UE conduce eforturile de integrare a obiectivelor de dezvoltare durabilă în politica comercială și de transformare a

will therefore contribute to rural development objectives.
dintre care mulți locuiesc în zone defavorizate, va contribui la îndeplinirea obiectivelor de dezvoltare rurală.

As regards the organisational mechanisms put in place by the EU to improve the degree of coherence of its policies with the development objectives, the situation is nuanced.
În ceea ce priveşte mecanismele organizaţionale instituite de UE pentru a îmbunătăţi nivelul de coerenţă al politicilor sale cu obiectivele în domeniul dezvoltării, situaţia este nuanţată.

2004 the coherence of these agreements with development objectives has substantially improved.
coerenţa acestor acorduri cu obiectivele în domeniul dezvoltării a fost îmbunătăţită substanţial.

Such labels enable consumers to support a range of sustainable development objectives.
Astfel de etichete le dau consumatorilor posibilitatea de a sprijini o serie de obiective privind dezvoltarea durabilă.

The application of the measures provided for in this scheme should take into account the situation and development objectives particular to each region.
Aplicarea măsurilor prevăzute de acest regim trebuie să țină cont de situația și de obiectivele de dezvoltare specifice fiecărei regiuni.

aims to build synergies between those policies and development objectives.
propune realizarea unor sinergii între aceste politici şi obiectivele în domeniul dezvoltării.

The EU continues to contribute to development objectives through its research programmes
Uniunea Europeană continuă să contribuie la obiectivele de dezvoltare prin programele sale de cercetare

Beyond those twelve areas commitments were also taken for instance with regard to good governance in the tax area where positive synergies with development objectives will be further sought by the Commission9.
În afară acestor douăsprezece domenii au fost asumate, de asemenea, angajamente, de exemplu cu privire la buna guvernanță în sectorul fiscal, unde sinergiile pozitive cu obiectivele de dezvoltare vor fi urmărite în continuare de către Comisie9.

visibility of EU aid, and ultimately enhance the impact of EU Development objectives as set out in the Agenda for Change.51.
vor consolida impactul obiectivelor de dezvoltare ale UE astfel cum s-a stabilit în Agenda schimbării.51.

with greater emphasis on sustainable development objectives.
cu un accent mai ferm pe obiectivele de dezvoltare durabilă.

addresses other sustainable development objectives.
cu efect de seră, dar sprijinind şi alte obiective de dezvoltare durabilă.

at the same time as tying in with the United Nations post-2015 sustainable development objectives(future SDOs).
către instituțiile europene și statele membre și să se înscrie în cadrul obiectivelor de dezvoltare durabilă post 2015(viitoarele ODD) ale Organizaţiei Naţiunilor Unite.