DEVELOPMENT OBJECTIVES in Slovak translation

• rozvojových cieľov
• ciele rozvoja
• rozvojové ciele
• rozvojovými cieľmi
• cieľov rozvoja
• rozvojovým cieľom
• vývojové ciele

Examples of using Development objectives in English and their translations into Slovak

Calls for further efforts to make sure that non-development policies take into account development objectives as a result of PCD mechanisms;
Vyzýva na ďalšie úsilie o zabezpečenie toho, aby iné ako rozvojové politiky zohľadňovali rozvojové ciele ako výsledok mechanizmov súdržnosť politík v záujme rozvoja;

planned tax revenues for their own development objectives.
plánované príjmy z daní pre svoje rozvojové ciele.

Article 208 of which states that our foreign policy must not undermine the development objectives of poor countries.
článkom 208 Lisabonskej zmluvy, ktorý stanovuje, že naša zahraničná politika nesmie podkopávať rozvojové ciele chudobných krajín.

establish new taxes or levies to finance the Millennium Development Objectives and defend certain global public goods.
verejné poplatky prostredníctvom vysvetlenia nevyhnutnosti financovať rozvojové ciele milénia a na ochranu určitých globálnych verejných služieb.

The Commission also concluded that the aid was incompatible with the common market on the grounds that it was not aimed at achieving either development objectives or job creation.
Komisia ďalej dospela k záveru, že táto pomoc bola nezlučiteľná so spoločným trhom, pretože jej cieľom nebolo dosiahnuť ani rozvojové ciele, ani vytváranie pracovných príležitostí.

The measures grouped in'axis 3' of the RDPs shall contribute mostly to the wider rural development objectives together with axis 4(see below).
Opatrenia zoskupené v osi 3 programov rozvoja vidieka prispejú spolu s osou 4(pozri ďalej) k širším cieľom rozvoja vidieka.

Existing M& E plan linked to policy development objectives and key processes.
Existujúci plán monitorovania a hodnotenia, ktorý je zladený s cieľmi rozvojovej politiky a kľúčovými postupmi.

The EU continues to contribute to development objectives through its research programmes
EÚ pokračuje v prispievaní k rozvojovým cieľom prostredníctvom svojich výskumných programov

Reinvestment of at least most of the profits to carry out sustainable development objectives, services of interest to members or of general interest.
Opätovné investovanie ziskov do dlhodobých rozvojových cieľov, alebo do poskytovania služieb v záujme členov alebo vo všeobecnom záujme;

Reinvestment of the surplus to carry out sustainable development objectives, services of interest to members
Opätovné investovanie ziskov do dlhodobých rozvojových cieľov, alebo do poskytovania služieb v záujme členov

Development objectives are being taken into account more
Ciele v oblasti rozvoja sa čoraz viac zohľadňujú v migračných politikách EÚ

We are pleased that the report reinforces the international dimension aimed at supporting the Union's external action and development objectives through cooperation between the EU and third countries.
Program má medzinárodný rozmer zameraný na podporu vonkajšej činnosti Únie vrátane jej rozvojových cieľov prostredníctvom spolupráce medzi Úniou a partnerskými krajinami.

The resolution also calls for rural development to be coordinated with cohesion development objectives and managed at regional level to ensure that it is adapted to needs.
Uznesenie tiež vyzýva, aby bol rozvoj vidieka koordinovaný s rozvojovými cieľmi v oblasti súdržnosti a riadený na regionálnej úrovni s cieľom zabezpečiť, aby zodpovedal daným potrebám.

will therefore contribute to rural development objectives.
z ktorých väčšina pôsobí v znevýhodnených oblastiach, preto prispieva k cieľom rozvoja vidieka.

The important ways in which a range of public policies contribute to development objectives must therefore be reiterated.
Dôležitosť rôznych verejných politík, ktoré majú za cieľ prispieť k dosiahnutiu rozvojových cieľov, teda musí byť opäť zdôraznená.

The measures grouped in Axis 3 of the RDPs shall contribute to the wider rural development objectives together with Axis 4.
Opatrenia zoskupené v osi 3 programov rozvoja vidieka majú spolu s osou 4 prispievať k širším cieľom rozvoja vidieka.

predictable responses at the tire grip limit were important development objectives for the dynamic handling experts at Mercedes-AMG.
vypočítateľné reakcie na hranici priľnavosti pneumatík boli skutočnými cieľmi vývoja pre expertov na dynamiku jazdy v spoločnosti Mercedes-AMG.

These allocations should reflect the EU external action priorities, including development objectives as appropriate.
Tieto príspevky by mali vychádzať z priorít vonkajšej činnosti EÚ, prípadne aj z rozvojových cieľov.

Particular subjects have been designated as development objectives for the EU and the partnership countries, which have proven to be crucial in the bilateral negotiations.
Niektoré témy, ktoré sa ukázali ako rozhodujúce pri dvojstranných rokovaniach, boli stanovené za rozvojové ciele pre EÚ a partnerské krajiny.

Introduction 09 01 The European Union(EU) allocated almost 100 billion euro to achieving ru- ral development objectives during the 2007- 13 programming period.
Úvod 09 01 Európska únia(EÚ) vyčlenila v progra- movom období 2007- 2013 takmer 100 mld. EUR na dosiahnutie cieľov v oblasti rozvoja vidieka.