DEVELOPMENT OBJECTIVES in Danish translation

• udviklingsmål
• udviklingsformål
• mål for udvikling
• udviklingsmålsætningerne
• udviklingsmæssige mål

Examples of using Development objectives in English and their translations into Danish

we focus on the relocated manager's development objectives- e.g. strengthening global leadership competencies,
Vi fokuserer sammen på den udstationerede leders udviklingsmål- fx hvordan han/hun styrker sine globale lederkompetencer,

However, we intend to strengthen our dialogue with the Commission's development services, to enhance the effectiveness of these monies in these countries' general development objectives, in particular in the fisheries sector.
Men vi agter at styrke vores dialog med Kommissionens udviklingstjenester for at forøge effektiviteten af disse penge inden for disse landes generelle udviklingsmål, i særdeleshed i fiskerisektoren.

In 1994 the joint bodies responsible for ACP-EC industrial cooperation continued their task of helping to achieve the ACP States' industrial development objectives, in such a way as to improve this form of cooperation and assist the industrial development of the ACP States 1.
I 1994 fortsatte de paritetiske instanser, der varetager det industrielle samarbejde mellem AVS og EF, deres arbejde med at lette gennemførelsen af AVS-staternes mål for industriel udvikling, således at dette samarbejde forbedres, og den industrielle udvikling i AVS-staterne bliver letteren.

Our success in achieving our political and development objectives will depend directly on how we use the results of research for the benefit of the health
For at vores politiske og udviklingsmæssige mål skal lykkes, er vi netop afhængige af at kunne bruge forskningsresultaterne til gavn for sundheden,

encouraging investment in tourist facilities in their localities as part of their wider economic development objectives.
fremme af turisme og investeringer i turistfaciliteter i deres områder som en del af deres bredere økonomiske udviklingsmål.

while also achieving the proposed economic development objectives.
samtidig opfylde de foreslåede økonomiske og udviklingsmæssige mål.

specific regional development objectives and the Lisbon Agenda for growth and jobs.
særlige regionale udviklingsmål og Lissabonstrategien for vækst og beskæftigelse.

these should be pursuing clear development objectives.
Disse bør forfølge klare udviklingsmål.

Developing a rug for a child can be a good help in the implementation of development objectives, especially since you can create it yourself without resorting to the services of expensive shops.
Udvikling af et tæppe til et barn kan være en god hjælp i gennemførelsen af udviklingsmål, især da du kan skabe det selv uden at ty til de dyre butikker.

a lack of political will on the part of the government regarding development objectives.
manglende politisk vilje fra regeringens side med hensyn til udviklingsmål.

The Commission laid out new policy areas where fair trade and other schemes can contribute to European sustainable development objectives, and public procurement has also constituted a strategic market for fair trade products.
Kommissionen fremhævede en række nye politikområder, hvor fairtrade og andre ordninger kan bidrage til at nå EU-målene for en bæredygtig udvikling, og herudover udgør offentlige indkøb et strategisk marked for fairtradeprodukter.

Our opinion argues that the development objectives of the Community, together with our legal and moral obligations, through protocol 5 of the Lomé Convention
I vor udtalelse argumenteres der for, at vi i fuldt omfang må leve op til Fællesskabets målsætninger for udvikling, samt til vore juridiske og moralske forpligtelser i kraft af Lomé-Konventionens protokol nr. 5,

Fundamental priorities for the Commission will be to contribute to the achievement of the Millennium Development Objectives, with particular emphasis on the eradication of poverty
Det skal være Kommissionens hovedprioritering at bidrage til gennemførelse af udviklingsmålene i millenniumerklæringen, med særlig vægt på udryddelse af fattigdom

programmes designed to achieve the development objectives may also be included where they have been clearly identified,
der kan bidrage til at nå udviklingsmålene, kan ligeledes anføres, for så vidt de er klart afgrænset,

We believe that it is very important for local planning to combine local development objectives with the basic strategic approaches to employment,
Vi tror, det er meget vigtigt, at man i den lokale planlægning kæder de lokale udviklingsmålsætninger sammen med grundpillerne i strategien for beskæftigelse,

with trade concerns all too often undermining development objectives.
handelshensyn alt for ofte underminerer de udviklingspolitiske målsætninger.

They must help improve the living conditions of the poorest sections of the population in the countries concerned and conform with their development objectives, in particular the policy on food crops.
De skal bidrage til at forbedre levevilkårene for de fattigste befolkningsgrupper i de pågældende lande og være i overensstemmelse med de udviklingsmål, disse har fastsat, navnlig deres fødevarepolitik.

better access to Mexican markets must not contradict development objectives and must not exacerbate the existing asymmetry between the two parties.
bedre adgang til de mexicanske markeder ikke må stride mod målene om udvikling eller forværre den eksisterende mangel på symmetri mellem de to parter.

sustainable development objectives, employment policy,
bæredygtige udviklingsmål, beskæftigelsespolitik, klimaændringer,

it is possible to react quickly when development objectives are being undermined,
det er muligt at reagere hurtigt, når udviklingsmål undermineres, for at bekæmpe fattigdom