DEVELOPMENT OBJECTIVES in Finnish translation

• kehityksen tavoitteita
• kehitystavoitteiden
• kehitystavoitteet
• kehitystavoitteita
• kehityksen tavoitteiden
• kehityksen tavoitteet
• kehityksen tavoitteisiin

Examples of using Development objectives in English and their translations into Finnish

CONSIDERING the importance that they attach to the internationally agreed development objectives and to the United Nations Millennium Development Goals;
OTTAVAT HUOMIOON, että ne pitävät tärkeänä kansallisesti sovittuja kehitystavoitteita ja Yhdistyneiden Kansakuntien vahvistamia vuosituhannen kehitystavoitteita;.

business aimed at working together towards achieving sustainable development objectives.
yritysten uudelle kumppanuudelle ja yhteistyölle kestävän kehityksen tavoitteiden saavuttamiseksi.

must reflect the need to assess the impact of these reforms on the EU's declared poverty eradication objectives and our sustainable development objectives for the world's poorest countries.
on tarpeen käsitellä sitä, miten uudistukset vaikuttavat EU: n julistamiin köyhyyden poistamista koskeviin tavoitteisiin ja kehitysmaita koskeviin kestävän kehityksen tavoitteisiin.

ensure that trade and foreign investment support its own emerging markets and its own development objectives.
ulkomaiset sijoitukset tukevat maan omia kehittyviä markkinoita ja maan omia kehitystavoitteita.

The European Union has contributed significantly to defining the universal scope of these future sustainable development objectives.
Euroopan unioni on ollut vahvasti mukana määrittelemässä näiden tulevien kestävän kehityksen tavoitteiden yleismaailmallista luonnetta.

The Euro-Mediterranean region displays some common characteristics requiring specific consideration of how to build sustainable development objectives into European neighbourhood policy
Euro-Välimeri-alueella on eräitä yhteisiä piirteitä, joiden vuoksi on erityisesti pohdittava, miten voidaan sisällyttää kestävän kehityksen tavoitteet Euroopan naapuruuspolitiikkaan

The discrepancy among the current measures to manage the projects and sustainable development objectives has been remarked as a barrier.
Ristiriita nykyisten projektinhallinnassa käytettävien toimien ja kestävän kehityksen tavoitteiden välillä on nähty esteeksi.

since to ensure that the new Round supports development objectives.
uusi kierros tukee kehitystavoitteita.

The Commission is striving to ensure that the whole European Research Area is responsive to sustainable development objectives.
Komissio pyrkii varmistamaan, että eurooppalainen tutkimusalue suhtautuu myötämielisesti kestävän kehityksen tavoitteisiin.

is criticised by environmental groups, which also express concerns about the lack of coherence between the sugar policy and sustainable development objectives.
ovat tuoneet esiin myös huolenaiheensa sokeripolitiikan ja kestävän kehityksen tavoitteiden välisen johdonmukaisuuden puuttumisesta.

Article 208 of which states that our foreign policy must not undermine the development objectives of poor countries.
ristiriidassa Lissabonin sopimuksen 208 artiklan kanssa, jonka mukaan ulkopolitiikkamme ei saa heikentää köyhien valtioiden kehitystavoitteita.

their relevance in relation to sustainable development objectives.
niiden asemaa kestävän kehityksen tavoitteiden edistäjinä.

The three major development objectives under the Amsterdam Treaty present challenges for the integration of environment in economic and development co-operation.
Amsterdamin sopimuksessa määritellyt kolme tärkeintä kehitystavoitetta asettavat haasteita ympäristönäkökohtien sisällyttämiselle talous- ja kehitysyhteistyöhön.

These policies all have components that will support development objectives, and should as such be seen as important positive complementary component of the Community's role vis-à-vis the developing countries.
Kaikki edellä mainitut toimet tukevat osittain kehitysyhteistyön tavoitteita, ja niiden on siksi katsottava olevan kehitysmaita koskevien yhteisön tehtävien positiivisia täydentäjiä.

European development policy on the other, with trade concerns all too often undermining development objectives.
ristiriitoja Euroopan kauppapolitiikan ja Euroopan kehitysyhteistyöpolitiikan välillä, sillä kaupan näkökohdat asetetaan aivan liian usein etuasemaan kehitysyhteistyön tavoitteisiin nähden.

It will reflect the fact that the allocations for Category 4 reflect both development objectives and the political and strategic priorities of the European Union.
Lisäksi siinä varmistetaan, että luokan 4 tukia myönnettäessä otetaan huomioon kehitysyhteistyön tavoitteet sekä Euroopan unionin poliittiset ja strategiset ensisijaiset alueet.

these should be pursuing clear development objectives.
näissä olisi selkeästi noudatettava kehitysyhteistyön tavoitteita.

rather than adopting ambitious development objectives for society as a whole.
asiakasryhmien peruspalveluista huolehtimista kuin koko yhteiskunnan kunnianhimoista kehitystavoitetta.

In accordance with the GRI guidelines, the implementation of sustainable development objectives is measured through economic,
Vastuullisuus Kestävän kehityksen tavoitteiden toteutumista kuvataan GRI-ohjeiston mukaan taloudellisen,

Sustainable Development objectives: The Committee finds it necessary that targets be set in the four areas of transport,
Kestävän kehityksen tavoitteet: Komitea pitää tarpeellisena, että asetettavat tavoitteet koskevat neljää alaa: