DEVELOPMENT GOALS AND OBJECTIVES in French translation

• buts et objectifs de développement

Examples of using Development goals and objectives in English and their translations into French

the intended beneficiaries have sustained resources and capacity for attaining the internationally agreed development goals and objectives.
permanence des ressources et des capacités nécessaires pour atteindre les buts et objectifs de développement convenus à l'échelon international.

improve the effectiveness and efficiency of UNDP's operations in achieving its development goals and objectives through the provision of internal audit and investigation services.
le bon déroulement des activités du PNUD dans le cadre de la réalisation de ses buts et objectifs de développement par la fourniture de services d'audit interne et d'investigation.

meeting the internationally agreed development goals and objectives, including the Millennium Development Goals,
en particulier celles qui concernent la réduction de la pauvreté et la réalisation des buts et objectifs de développement arrêtés au niveau international,

on Financing for Development; and(b) resources are made available for attaining the internationally agreed development goals and objectives.
le financement du développement; et b si les ressources nécessaires pour atteindre les buts et objectifs du développement internationalement convenus sont disponibles.

have sustained resources and capacity for attaining the internationally agreed development goals and objectives.
des capacités nécessaires pour atteindre les buts et objectifs de développement convenus au niveau international.

meeting the internationally agreed development goals and objectives, including the Millennium Development Goals,
en particulier celles qui concernent la réduction de la pauvreté et la réalisation des buts et objectifs de développement arrêtés au niveau international,

Recognizing the link between financing for development and attaining internationally agreed development goals and objectives, including those contained in the United Nations Millennium Declaration,
Conscient du lien qui existe entre le financement du développement et la réalisation des buts et objectifs de développement convenus sur le plan international, y compris ceux qui sont

have sustained resources and capacity for attaining the internationally agreed development goals and objectives.
de capacités permettant d'atteindre les buts et objectifs de développement convenus au niveau international.

A strengthened global partnership for the enhanced implementation of internationally agreed development goals and objectives;
Un partenariat mondial renforcé pour la mise en œuvre accrue des buts et objectifs de développement internationalement convenus;

allow the employee to express their development goals and objectives.
permettez à l'employé de parler de ses objectifs et de ses buts en ce qui concerne son développement.

Adopt by 2006 and begin to implement comprehensive national development strategies to achieve the development goals and objectives by 2015.
D'adopter d'ici à 2006 et de commencer à mettre en œuvre à l'échelon national des stratégies de développement globales pour atteindre les buts et objectifs de développement d'ici à 2015;

Requests the secretariat to ensure that the technical assistance provided is demand-driven and meets the beneficiaries' development goals and objectives;
Prie le secrétariat de veiller à ce que l'assistance technique fournie réponde à la demande et aux buts et objectifs de développement des bénéficiaires;

The adoption of a rights-based approach to development is not seen as necessarily requiring a major revision of development goals and objectives.
L'adoption d'une approche du développement fondée sur les droits ne nécessite pas forcément une révision radicale des buts et objectifs du développement.

We further commit ourselves to monitor progress at regular intervals towards the achievement of our sustainable development goals and objectives.
Nous nous engageons également à vérifier à intervalles réguliers que nous progressons vers la réalisation de nos objectifs et de nos buts en matière de développement durable.

Objective of the Organization: To build an inclusive, people-centred and development-oriented information society in accordance with internationally agreed development goals and objectives.
Objectif de l'Organisation: édifier une société de l'information ouverte à tous et axée sur l'être humain et le développement conformément aux buts et objectifs convenus au niveau international.

implement comprehensive national development strategies to achieve the internationally agreed development goals and objectives, including the Millennium Development Goals;.
au plus tard et de mettre en œuvre des stratégies nationales de développement pour atteindre les buts et objectifs de développement convenus au niveau international, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement;

The global partnership for development was framed as Millennium Development Goal(MDG) 8 and thus cannot be divorced from other development goals and objectives.
Ce partenariat mondial pour le développement constitue le huitième des Objectifs du Millénaire pour le développement(OMD) et, par conséquent, il ne saurait être séparé des autres objectifs et cibles.

Economic development goals and objectives should be pursued in such a way that the development and environmental needs of present
Les buts et les objectifs en matière de développement économique doivent être poursuivis de façon à ce que les besoins en matière de développement

The Millennium Development Goals were just defined by the 2005 World Summit as the development goals and objectives that had been agreed upon at the Millennium Summit.
Les OMD viennent d'être définis par le Sommet mondial de 2005 comme étant les buts et objectifs de développement approuvés par le Sommet du Millénaire.

Objective of the Organization: To narrow the digital divide and build an inclusive, people-centred and development-oriented information society in accordance with internationally agreed development goals and objectives.
Objectif de l'Organisation: Réduire la fracture numérique et édifier une société de l'information ouverte à tous et axée sur l'être humain et le développement conformément aux buts et objectifs convenus au niveau international.