HANDLINGER VIL in English translation

• actions will
• acts will
• action will
• acts would
• actions are going

Examples of using Handlinger vil in Danish and their translations into English

Dine bønner og handlinger vil sikre, at livet vil fortsætte med at strømme gennem vin til(og gennem) du.
Your prayers and actions will assure that life will continue to flow through the vine to(and through) you.

Jeg er overbevist om, at disse handlinger vil blive vanskeligere at udføre efter de foranstaltninger, vi har truffet i disse måneder.
I am confident that such acts will be increasingly difficult to carry out as a result of the measures that we have adopted over recent months.

koordineret tilgang, passende handlinger vil gøre det muligt at udnytte det potentiale, der findes i havbassinerne.
coordinated approach and appropriate action will enable us to benefit from the potential that our seas have to offer.

Vores handlinger vil have afsløret,
Our actions will have revealed who we are;

hjælpe og imødegå disse handlinger vil blive retsforfulgt i fuldt omfang af loven.
aiding and abetting these acts will be prosecuted to the fullest extent of the law.

Dets handlinger vil bestemme, hvorvidt Kina vil være i stand til at træffe specifikke foranstaltninger som reaktion på opfordringerne til, at det ændrer sin politik over for sin egen befolkning.
Its action will determine whether China will manage to take specific measures in response to the calls for it to change its policy towards its own people.

ofte deres egen skæbne, samtidig med at de tror, at deres handlinger vil hjælpe dem til at undslippe den.
actors often deepen their own plight while believing that their actions will help them to escape it.

Louisa Peacock af The Telegraph siger, at mænd undgår ridderlighed i frygt for, at ridderlige handlinger vil blive misforstået
Louisa Peacock of The Telegraph says that men avoid chivalry in fear that chivalrous acts will be misconstrued

er ikke klar over de konsekvenser, deres handlinger vil bringe dem.
don't realize the consequences that their actions will bring them.

skader eller voldelige handlinger vil ikke blive offentliggjort.
violent criminal acts will not be posted.

Jeg er overbevist om, at disse handlinger vil følge, men det er vores målestok for den fortsatte accept i de kommende år.
I am convinced that deeds will in fact follow, but it is they that will be the yardstick for our further ratification of the Commission in the years to come.

Nogle handlinger vil også ansætte en særskilt kok, hvis job speciale er slagte
Some operations will also employ a separate chef whose job specialty is butchering

det at huske tidligere handlinger vil derfor hjælpe dig til at træffe et bedre valg.
memorizing past moves will help you make a better decision.

en segl til at høste hvede, men hans handlinger vil være mere effektiv, hvis han bruger til denne kraftfulde traktor og mejetærsker.
a sickle to harvest wheat, but his actions will be more effective if he uses for this powerful tractor and combine harvester.

Hvilken politisk kritik og hvilke konkrete handlinger vil Rådet som led i de bilaterale kontakter rette mod det iranske styres voldsomme overgreb mod kvindesagsforkæmpere og den fortsatte krænkelse
What political condemnations will the Council make and what practical action will it take in bilateral contacts in response to the Iranian regime's violent attacks on women's rights activists

Denne form for handlinger vil mangedobles, og vi i EU har som international instans større ansvar
These types of acts are going to increase and we, the European Union, as an international body, have a great responsibility

Din eneste handling vil være ingenting.
Your only action will be inaction.

Jeg håbede mine handlinger ville spare vores mænd unødvendige tab.
I was hoping my actions would spare our men unnecessary losses.

Sådan en handling vil bekræfte, at Canterbury blev udslettet af Mars.
Any such action will only confirm that the Canterbury was destroyed by Mars.

Vores handlinger ville bestemme Óscars skæbne.
Our actions would determine Óscar's fate.