Examples of using Handlinger har in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og onde handlinger har efterladt et grimt spor, japanske interneringslejre.
And our bad deeds have left a Trail of Tears, Japanese internment camps.Se, hvad dine handlinger har ført med sig.
Og se, hvad din handlinger har bragt dig.
And look at what your actions got you.Disse forfærdelige handlinger har chokeret den slovakisk-ungarske offentlighed,
These cruel acts have shocked the Slovakian-Hungarian public,hvor disse frygtelige handlinger har fundet sted i årevis,
where these dreadful acts have been taking place for yearsDe russiske myndigheder må forstå, at deres nuværende handlinger har konsekvenser for det internationale samfunds accept
The Russian authorities must understand that their present action has an impact on their acceptance by the international communityI dag vil jeg fortælle om de virkelige konsekvenser, som disse barbariske handlinger har for Congo.
Today, I am going to talk to you about the real consequences that these barbaric acts have for Congo;forhåbninger og handlinger har løftet den kollektive bevidsthed under hele Jordens opstigningsrejse.
aspirations and actions has been lifting the collective consciousness all along Earth's ascension journey.Hvilke nye umiddelbare foranstaltninger sættes i værk for at forbedre processen, og hvilke politimæssige handlinger har disse overtrædelser afstedkommet i de seneste fem år?
What new immediate measures are being put in place to improve the process and what police action has resulted from any of these infringements over the last five years?Men det lader til, at de aggressive tendenser og kannibalistiske handlinger har mere med hjernen at gøre.
And cannibalistic acts have more to do with the brain. However, it seems that the extreme aggressive tendencies.Den forværrede økonomiske situation i landet efter den politiske krise og militære handlinger har forværret klassekampen.
The worsening economic situation in the country following the political crisis and military action has exacerbated the class struggle.Men det lader til, at de aggressive tendenser og kannibalistiske handlinger har mere med hjernen at gøre.
However, it seems that the extreme aggressive tendencies and cannibalistic acts have more to do with the brain.visse af den nye amerikanske regerings første handlinger har rejst tvivl om styrken af USA's multilaterale engagement.
Parliament regretted that some of the new US administration's actions had raised doubts about the strength of its com mitment to multilateralism.Dens handlinger har tilladt Parlamentet at foreslå underskrivelse af stabiliserings-
Kan nogen fortælle mig, hvad disse handlinger har med bekæmpelsen af terrorisme at gøre?
Can someone tell me what these acts have to do with the fight against terrorism?Disse handlinger har fået en blandet modtagelse af jødiske myndigheder.
These acts have received mixed responses by Jewish authorities,det handler om mennesker og familier, og at deres handlinger har en meget alvorlig indvirkning på disse mennesker.
they Hvis saadanne tidligere handlinger har medfoert tilsigtet videreformering i henhold til artikel 16, litra a, er det noedvendigt
If such earlier acts have involved further propagation which was intended within the meaning of Article 16(a),ægtefælle, proportionalt med sidstnævntes midler, såfremt vedkommendes handlinger har bidraget til ægteskabets afslutning,
spouse commensurate to the means of the latter if the latter by his/her actions has contributed to the termination of the marriageny artikel for nyhedsgruppekomponenten. Hver af disse handlinger har sin egen genvejstast, som listes nedenfor.
New Article for the Usenet component. Each of these actions has its own keyboard shortcut as listed below.
