PRIORITY ACTIONS in Greek translation

• δράσεις προτεραιότητας
• ενέργειες προτεραιότητας
• μέτρα προτεραιότητας
• δράσεων προτεραιότητας

Examples of using Priority actions in English and their translations into Greek

On 23 September, the European Commission presented a set of priority actions to implement the European Agenda on Migration to be taken within the next six months.
Στις 23 Σεπτεμβρίου η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρουσίασε αναλυτικά δέσμη δράσεων προτεραιότητας για την υλοποίηση του ευρωπαϊκού προγράμματος δράσης για τη μετανάστευση που πρέπει να αναληφθούν εντός του επομένου εξαμήνου 3.

a report on priority actions in 1993 in the youth field.2.
έκθεση σχετικά με τις ενέργειες προτεραιότητας που διεξάχθηκαν το 1993 στον τομέα της νεολαίας0.

human development should be considered as priority actions.
ανθρώπινη ανάπτυξη θα πρέπει να θεωρούνται δράσεις προτεραιότητας.

The list of priority actions set out the key measures immediately required in terms of:(i) operational measures;(ii)
Στον κατάλογο των δράσεων προτεραιότητας καθορίζονται τα βασικά μέτρα που απαιτείται να ληφθούν άμεσα όσον αφορά τα εξής:(i)

our governments to work speedily on the priority actions proposed by the Commission.
τις κυβερνήσεις μας να μεριμνήσουν χωρίς καθυστέρηση για τις δράσεις προτεραιότητας που προτείνει η Επιτροπή.

The second chapter presents the state of play on the implementation of the priority actions under the European Agenda on Migration.
Διαχείριση της προσφυγικής κρίσης: Η κατάσταση όσον αφορά την εφαρμογή των δράσεων προτεραιότητας στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού προγράμματος δράσης για τη μετανάστευση I.

so spend it wisely need to miss out on all the priority actions.
να περάσουν με σύνεση πρέπει να χάσετε για όλες τις δράσεις προτεραιότητας.

in particular the agreed list of 16 priority actions, should continue and be stepped up;
η επιχειρησιακή επακολούθηση της συνόδου της Βαλέτας, ιδίως του συμφωνηθέντος καταλόγου των 16 δράσεων προτεραιότητας, πρέπει να συνεχιστούν και να ενταθούν•.

It distinctly emerges that the citizens demand a clear legislative policy to this effect which sets objectives and options for priority actions for reducing intolerable noise levels.
Καθίσταται προφανές ότι οι πολίτες απαιτούν μια σαφή νομοθετική πολιτική προς την κατεύθυνση αυτή, που να καθορίζει στόχους και επιλογές δράσεων προτεραιότητας για τη μείωση των ανυπόφορων ηχητικών πιέσεων.

Whereas the targets and definitive priority actions set out in the 7th Environment Action Programme are of a binding nature;
Λαμβάνοντας υπόψη τον δεσμευτικό χαρακτήρα των στόχων και των τελικών δράσεων προτεραιότητας του έβδομου προγράμματος δράσης για το περιβάλλον·.

The Commission presented a report on the progress made in implementing the priority actions 3 weeks later.
Τρεις εβδομάδες αργότερα η Επιτροπή υπέβαλε έκθεση σχετικά με την πρόοδο που σημειώθηκε στην υλοποίηση των δράσεων προτεραιότητας.

will ensure that priority actions for nature conservation are carried out effectively.
διατήρηση των επιμέρους περιοχών, θα εξασφαλίσει την αποτελεσματική εφαρμογή των δράσεων προτεραιότητας για τη διατήρηση της φύσης.

(f) The programme was flexible enough to enable different sets of priority actions depending on developments.
Στ Το πρόγραμμα ήταν αρκετά ευέλικτο ώστε να επιτρέπει διάφορα είδη ενεργειών προτεραιότητας ανάλογα με τις εξελίξεις.

The joint plan listing priority actions will be regularly updated in a co-creative manner between the Commission services and national governments in the coming months.
Κατά τους προσεχείς μήνες, το κοινό σχέδιο που απαριθμεί τις δράσεις προτεραιότητας θα επικαιροποιείται τακτικά και θα συνδιαμορφώνεται από τις υπηρεσίες της Επιτροπής και τις εθνικές κυβερνήσεις.

He clarified, however, that priority actions do not constitute new targets,
Καραμανλής διευκρίνισε ότι οι δράσεις προτεραιότητας δεν συνιστούν νέους στόχους, αλλά εντάσσονται στο πλαίσιο

The European Commission would shortly publish its priority actions to address human trafficking.
Η Επιτροπή θα δημοσιοποιήσει σύντομα τις δράσεις που θα αναλάβει κατά προτεραιότητα για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων.

The Commission will shortly publish its priority actions to address trafficking in human beings.
Η Επιτροπή θα δημοσιοποιήσει σύντομα τις δράσεις που θα αναλάβει κατά προτεραιότητα για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων.

The intra-ACP strategy paper defines the priority actions of the intra-ACP cooperation and steps to strengthen the ownership of supported programmes.
Το έγγραφο στρατηγικής μεταξύ των κρατών ΑΚΕ καθορίζει τις δράσεις προτεραιότητας της συνεργασίας μεταξύ των κρατών ΑΚΕ και των δράσεων που είναι αναγκαίες για την προώθηση της συμμετοχής στα υποστηριζόμενα προγράμματα.

On the basis of this multi-annual programming, the Commission shall produce annual action programmes which establish priority actions to be supported,
Με βάση αυτό τον πολυετή προγραμματισμό, θα εκπονήσει ετήσια προγράμματα δράσης που θα ορίζουν τις δράσεις με προτεραιότητα, τους στόχους καθώς

On the basis of this multiannual programming, the Commission will produce annual action programmes that establish priority actions, specific objectives
Με βάση αυτό τον πολυετή προγραμματισμό, θα εκπονήσει ετήσια προγράμματα δράσης που θα ορίζουν τις δράσεις με προτεραιότητα, τους στόχους καθώς