PRIORITY ACTIONS in Bulgarian translation

That is, a strategy paper cannot simply list pronouncements on objectives, energy policy and priority actions.

Това е- в стратегически документ не може просто да се изброят целите на енергийната политика и приоритетни действия.

The sacrifices being made by the Greek people will bring rewards in the near future as Greece embraces the priority actions for 2012 identified by the Commission today.".

Жертвите, направени от гръцкия народ, ще бъдат възнаградени в близко бъдеще, когато страната изпълни приоритетните действия за 2012 г., очертани от Комисията днес.“.

made up of targets, concrete priority actions and monitoring.

състоящ се от конкретни цели, приоритетни действия и мониторинг.

the national governments to work speedily on the priority actions proposed by the European Commission.

нашите правителства да работят бързо по приоритетните действия, предложени от Комисията.

(f) The programme was flexible enough to enable different sets of priority actions depending on developments.

Е Програмата е достатъчно гъвкава, за да се даде възможност за определяне на различни набори от приоритетни действия в зависимост от промените.

The EU food quality policy has been one of the priority actions in the last three years.

Политиката на ЕС по отношение на качеството на храните е едно от приоритетните действия през последните три години.

the Commission published a Communication outlining its priority actions to address trafficking in human beings.

г. Комисията публикува съобщение, в което изложи своите приоритетни действия за борба с трафика на хора.

comprising various stages and approaches for implementation, and priority actions for Bulgaria's agriculture sector need to be identified.

включващ различни етапи и подходи за изпълнение, ето защо за селскостопанския сектор в България трябва да бъдат определени приоритетни действия.

distribution of resources among the priority actions will be based on the need assessment

разпределението на ресурсите между отделните приоритетни действия ще се основава на оценка на нуждите и икономически

innovation Ministers from all 27 EU Member States supported 10 priority actions of the ERAvsCorona Action Plan.

отговарящи за научните изследвания и иновациите във всички 27 държави- членки на ЕС, подкрепиха 10 приоритетни действия от плана за действие„ЕНП срещу коронавируса".

Whereas the targets and definitive priority actions set out in the 7th Environment Action Programme are of a binding nature;

Като има предвид задължителния характер на целите и на окончателните приоритетни действия в Седмата програма за действие за околната среда;

This year's seminar focused on addressing NATO's top priority actions for dealing with the challenges in the changing international environment.

Тазгодишният семинар ще се фокусира върху определянето на приоритетните действия на НАТО за справяне с предизвикателствата в променящата се международна среда.

This year's seminar will focus on addressing NATO's top priority actions for dealing with the challenges in the changing international environment.

Formulate topics of common interest and select priority actions for solving concrete problems on-site.

Формулиране на теми от общ интерес и подбор на приоритетни действия за решаване на конкретен проблем по места.

Discuss issues on the role of NGOs in the decision- making process and select priority actions to boost the effectiveness of NGOs.

Обсъждане на теми за ролята на НПО в процеса на вземане на решения и подбор на приоритетни действия за увеличаване ефективността на НПО.

The arrangements will identify concrete priority actions for each Western Balkan partner in the area of counter-terrorism cooperation for 2019

Споразуменията ще определят конкретни приоритетни действия за всеки партньор от Западните Балкани в областта на сътрудничеството за борба с тероризма за 2019

Among the priority actions to meet the targets set by 2020 are support for small

Сред приоритетните дейности в изпълнение на поставените цели до 2020 г. са подкрепа на малкия

our farmers are appealing for the bureaucratic burden imposed on them to be reduced as part of the priority actions, since it certainly plays a part in making them less competitive.

където често са в неблагоприятна позиция, нашите земеделски стопани призовават за намаляване на наложената им бюрократична тежест като част от приоритетните дейности, тъй като това със сигурност допринася за тяхната по-ниска конкурентоспособност.

Without prejudice to article 12B, item iii, the Committee of ACP ambassadors presents each year a consolidated list of requests for funding of the priority actions set out in the indicative programme intra-ACP.

Без да се засяга член 12б, буква б подточка iii Комитетът на посланиците от АКТБ представя всяка година консолидиран списък с исканията за финансиране на приоритетните действия, предвидени в индикативната програма в рамките на АКТБ.

reflecting its progress in implementing the code of practice and identifying priority actions needed to ensure proper implementation of the minimum standards.

която да отразява напредъка в прилагането на Кодекса и да определя приоритетните действия, необходими за осигуряване на подходящо прилагане на минималните стандарти.