PRIORITY IS GIVEN - перевод на Русском

• приоритетное внимание уделяется
• первоочередное внимание уделяется
• приоритет отдается
• приоритетными являются
• первостепенное внимание уделяется
• уделение приоритетного внимания
• приоритетными станут
• приоритетность
• приоритет предоставляется
• первоочередное внимание уделялось

Примеры использования Priority is given на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, priority is given to regional products among the foods used for the competition among cooks.
Кроме того, среди продуктов, использованных в соревнованиях поваров, приоритет отдан региональным.

High priority is given to the issue of convergence.
Вопросу о согласовании уделяется приоритетное внимание.

According to Gamezardashvili, priority is given to local news.
По словам Гамезардашвили, приоритет отводится местным новостям.

Of these, priority is given to those families which meet the provision No 4
Из этих категорий приоритетное внимание уделяется тем семьям, которые соответствуют положению 4

The Programme for the Support of Women's Leadership and Representation(PROLEAD). Priority is given to strengthening the civic
В рамках Программы по поддержке лидерства и более широкой представленности женщин( ПРОЛИД) приоритетное внимание уделяется расширению участия женщин,

Priority is given to trade and development,
Первоочередное внимание уделяется таким вопросам, как торговля

Priority is given to the three heavy metals cadmium(Cd),
Первоочередное внимание уделяется трем тяжелым металлам:

If the resources in the trust fund are not sufficient to meet all requirements, priority is given to supporting representation of LDC
В случае нехватки средств Целевого фонда для удовлетворения всех потребностей приоритет отдается поддержке представителей Сторон,

In the road development sector, priority is given to modernization of Crete corridors I
В секторе дорожного строительства приоритетное внимание уделяется модернизации критских коридоров I

Priority is given to high-impact programmes on,
Первоочередное внимание уделяется наиболее актуальным программам,

In modern medicine, priority is given to NSAID that selectively inhibits cyclooxygenase-2(COX-2);
В современной медицине приоритет отдается НВПС, избирательно ингибирующим циклооксигеназу- 2( ЦОГ- 2),

Priority is given to development of a road network to connect Kyrgyzstan to Kazakhstan,
Приоритетное внимание уделяется созданию сети автодорог, которые соединят Кыргызстан с Казахстаном,

Priority is given to the exhibition of children's creativity,
Приоритетными являются выставки детского творчества,

In this context, it should be noted that priority is given to requirements for intergovernmental meetings
В этой связи следует отметить, что первоочередное внимание уделяется удовлетворению потребностей межправительственных совещаний,

Priority is given to a wide range of subject areas,
Первостепенное внимание уделяется широкому кругу тематических областей,

In allocating adapted social housing units, priority is given to applicants who are aged over 55
При выделении специального арендуемого жилья приоритет отдается кандидатам на аренду жилья в возрасте свыше 55 лет

With a view to contributing to civil society, priority is given to exploring partnerships with established local non-governmental organizations.
В целях оказания содействия гражданскому обществу приоритетное внимание уделяется изучению возможностей налаживания партнерских связей с широко известными местными неправительственными организациями.

including 468 farms where priority is given to production of grain
из них крестьянских хозяйств 468, где приоритетными являются производство зерна

Priority is given to mission-critical operations of the Organization to ensure they will be fully operational, irrespective of outside constraints.
Первоочередное внимание уделяется важнейшим подразделениям Организации, с тем чтобы обеспечить их нормальное функционирование независимо от возникающих внешних проблем.

In allocating adapted social housing units, priority is given to potential buyers who have a disability.
При выделении специального социального жилья приоритет отдается кандидатам на покупку жилья, имеющим инвалидность.