PRIORITY IS GIVEN in Chinese translation

• 优先考虑
• 优先重视

Examples of using Priority is given in English and their translations into Chinese

Priority is given to the so-called small enterprises, as 50% of the funds allocated annually is reserved for companies with less than 50 employees.
优先考虑那些所谓的小企业，因为每年分配的资金中有50%留给员工人数不足50人的公司。

This means that priority is given to persons with impaired functionality in labour market initiatives and that there is special focus on following them up.
这意味着要在劳工市场倡议中优先考虑残疾人，而且他们从业后还会继续关注他们。

If the resources in the trust fund are not sufficient to meet all requirements, priority is given to supporting representation of LDC or SIDS Parties.
如果信托基金的资源不足以满足所有要求，则优先考虑支助最不发达国家或小岛屿发展中国家缔约方代表。

But in the event of an economic crisis, priority is given to the banks, whatever remaining liquidity there is being for the customers.
但在经济危机的情况下，人们会优先考虑银行，不管客户有多少剩余的流动性。

Priority is given to using the potential profit to develop company activities and/or to meet the needs of the local community.
优先考虑利用潜在利润来开展公司活动和(或)满足地方社区的需求。

In this area, priority is given to national authorities, which, when necessary, should have the possibility of seeking the help of this Organization.
在此领域，应优先考虑国家当局，必要时，国家当局应能寻求联合国的帮助。

(d) Ensure that poverty eradication programmes are targeted particularly at females and that priority is given to female-headed households;
(d)确保消除贫穷方案特别照顾到妇女,并确保优先考虑女户主的家庭;

It is the duty of the State, society and the family to guarantee that priority is given to the best interests of the child or young person.
国家、社会和家庭有责任保证儿童或青年的最高利益得到优先考虑。

(Priority is given to the integration of children with disabilities in the general school system-- Israel).
优先重视使残疾儿童融入普通的学校系统----以色列）.

Priority is given at one sitting per week to the questions of members of Parliament and the replies of the Government.
每周应留一次会议，优先供议会议员提出质询和政府进行答辩。

Priority is given to rural and remote areas in the light of information taken from the health map.
该战略根据健康地图提供的信息优先重视农村和偏远地区。

Priority is given to incorporating mature remanufacturing technologies, processes, equipment and products into relevant nationally encouraged directories.
优先将成熟的再制造技术、工艺、设备和产品纳入国家鼓励的相关名录。

Priority is given to helping ethnic-minority areas develop their cultural, education and health undertakings, and improving the education and health of women of ethnic minority groups.
优先帮助少数民族地区发展文化、教育、卫生事业，改善少数民族妇女的教育、卫生状况。

Priority is given to applicants with microbiology, structural biology, bioinformatics, biochemistry backgrounds;
优先考虑有微生物学、结构生物学、生物信息学、生物化学背景申请者；.

Priority is given to it at the various levels of government, and various actions are taken to ensure the realization of this right.
各级政府对其给予优先重视，并采取各种行动确保实现这一权利。

With regard to timely document issuance, the Secretary-General states that high priority is given to the documents of the Fifth Committee(A/68/122, para. 45).
秘书长指出，在及时印发文件方面，高度重视第五委员会的文件(A/68/122，第45段)。

(a) The Programme for the Support of Women' s Leadership and Representation(PROLEAD). Priority is given to strengthening the civic and political participation of indigenous women.
(a)支持妇女领导权和代表权方案优先加大土著妇女参与公民事务和政治的力度。

Priority is given to strategic interdisciplinary initiatives at the University and disciplinary research areas with great potential for extramural funding and institutional recognition.
大学和学科研究领域的战略性跨学科举措被优先考虑，这些领域有很大的校外资助和机构认可潜力。

Priority is given to charities that benefit the disadvantaged, particularly children, youth and families, especially in the Asian-American community.
优先考虑有利弱势群体的慈善机构，特别是儿童、青年和家庭，尤其是亚裔社区内有需要的群体。

In this context priority is given to projects that demonstrate how adaptations to the work environment can help to achieve equal employment opportunities for persons with disabilities.
在这方面，优先实施可以证明工作环境的调整如何能帮助残疾人获得平等就业机会的项目。