PRIORITY IS GIVEN in Finnish translation

• etusijalle asetetaan
• etusija annetaan
• etusijalla ovat

Examples of using Priority is given in English and their translations into Finnish

Research increases by 8%, and special priority is given to education and youth SOCRATES and Leonardo programmes.
Tutkimusmenot kasvavat 8 prosenttia ja erityinen paino annetaan koulutukselle ja nuorisolle SOKRATES- ja Leonardo-ohjelmat.

The main principle is that priority is given to those students whose PSPs
Pääperiaate on, että etusija on niillä opiskelijoilla, joiden HOPS:

Priority is given to regional programmes in areas where the promotion of silviculture may help in improving the economy of the area concerned,
Etusijalle asetetaan alueelliset ohjelmat sellaisilla alueilla, joilla metsänhoidon tukeminen voi auttaa parantamaan alueen taloutta,

Priority is given, inter alia, to reducing the number of early school leavers;
Etusijalle asetetaan muun muassa aikaisin koulunsa lopettavien määrän vähentäminen,

The Council recommends that priority is given to finalise with the ACP countries and regions the identification
Neuvosto suosittelee, että etusijalle asetetaan se, että AKT-valtioiden ja alueiden kanssa saatetaan loppuun keskeisten liitännäistoimenpiteiden

foster social cohesion, priority is given for example to the reform of initial vocational education,
sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistämiseksi etusijalle asetetaan esimerkiksi ammatillisen peruskoulutuksen uudistaminen, kansanvaltaisten periaatteiden edistäminen,

In each domain, priority is given to actions seen as most cost-effective,
Kullakin alalla etusijalle asetetaan toimet, joita pidetään kustannustehokkaimpina

observes the principle of sustainability and if, in cases of conflict, priority is given to fishing for human consumption.
siinä otetaan huomioon kestävän kalatalouden periaate ja kun ristiriitatilanteissa etusijalle asetetaan ihmisravinnoksi tarkoitettu pyynti.

provided that policies in favour of domestic smallholdings are maintained and priority is given to investments, to boosting productivity
Tämä kuitenkin edellyttää, että kansallisia pientiloja suositaan jatkossakin ja että etusijalle asetetaan investoinnit, tuottavuuden kehittäminen

We must ensure that priority is given to matters relating to the non-proliferation of atomic weapons, for example in Iran and North Korea, if we are to succeed in gaining any credibility at all where this issue is concerned.
Mikäli haluamme ylipäätään saavuttaa uskottavuutta turvallisuuden suhteen, meidän on varmistettava, että etusijalle asetetaan kysymykset, jotka liittyvät ydinaseiden leviämisen estämiseen esimerkiksi Iranissa ja Pohjois-Koreassa.

The Committee strongly recommends that priority is given by the Commission to the support
Komitea suosittelee voimakkaasti, että komissio asettaa etusijalle kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden tukemisen

In the report, priority is given, firstly, to the public's right to information on procedures for participating in the decision-making process,
Mietinnössä asetetaan etusijalle ensinnäkin yleisön oikeus saada tietoa päätöksentekoprosessiin osallistumista koskevista menettelyistä,

environmentally sustainable European market economy cannot succeed in the European Union unless priority is given to community interest.
joista on kehittymässä eurooppalainen sosiaalinen ja ympäristöystävällinen markkinatalous, ei voi onnistua unionissa, ellei yhteisön etua aseteta etusijalle.

in accordance with Community policy on waste, priority is given to ecological management,
yhteisön jätteidenhoitopolitiikan mukaisesti ensisijaisuus annetaan ekologiselle käsittelylle,

The EUVP is specifically designed for young/future leaders and priority is given to candidates who are professionally engaged in a field where they have a direct
EUVP on suunniteltu erityisesti nuoria tai tulevaisuuden johtajia varten, ja etusija annetaan ehdokkaille, jotka ovat ammatillisesti suuntautuneet alalle, jolla heillä on välitön

Priority is given to encourage investment in infrastructure
Annetaan etusija infrastruktuureihin suuntautuvien investointien edistämiselle

it is vital that priority is given to the improvement of the quality and the performance of the existing national maritime institutes and the creation of
suorituskyvyn parantamiselle annetaan etusija. Sen sijaan symbolisen Euroopan unionin koulun perustaminen ei ole välttämätöntä

the service concerned and of other services that may be affected, to ensure that priority is given to criteria based on sustainable economic, social and environmental development.
mahdollisesti vaikutusten kohteena olevien palvelujen yleishyödyllisten tavoitteiden välillä, jotta varmistetaan kestävään talous-, yhteiskunta- ja ympäristökehitykseen perustuvien kriteerien ensisijaisuus.

that there is effective democratic control over the way it operates, that priority is given in European policies to resolving the economic
sen toiminnan valvonnassa vallitsisi todellinen demokratia, ja että eurooppalaisessa politiikassa annettaisiin etusija Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden taloudellisten

What we want is that priority be given to a multilateral approach to international problems.
Haluamme, että etusijalle asetetaan monenvälinen lähestymistapa kansainvälisiin ongelmiin.