IS NOT GIVEN in Finnish translation

• ei anneta
• ei saada
• ei myönnetä
• ei luovuteta
• ole saatavilla

Examples of using Is not given in English and their translations into Finnish

Moreover, the second Member State is not given any opportunity to verify in any way the work permit that was issued in the first Member State along with the residence permit.
Lisäksi direktiivissä ei myönnetä toiselle jäsenvaltiolle mahdollisuutta tarkistaa millään tavalla ensimmäisessä jäsenvaltiossa yhdessä oleskeluluvan kanssa myönnettyä työlupaa.

make sure the volume is not given within speakers.
Varmista, että äänenvoimakkuus ei anneta sisällä kaiuttimia.

Information is not given to outsiders in any other situations than when it is necessary for successful communication and even then considering the personal information law.
Tietoja ei luovuteta ulkopuolisille muutoin kun se on tarpeen viestinnän onnistumiseksi ja tällöinkin henkilötietolain edellytykset huomioiden.

Your email address is kept private and is not given to other members or any third party read our Privacy Statement.
Sähköpostiosoitteesi pidetään yksityisenä ei luovuteta muille jäsenille tai kolmannelle osapuolelle lue tietosuojatiedot.

It seems to be as good as dead and if new impetus is not given quickly, it will die.
Ne näyttävät olevan täysin kuolleessa pisteessä ja elleivät ne saa pian uusia ärsykkeitä, ne tulevat päättymään lopullisesti.

This data is treated confidentially by Spreadshirt and is not given to any third parties who are not part of the ordering,
Spreadshirt käsittelee kyseisiä tietoja luottamuksellisesti eikä luovuta niitä kolmansille osapuolille, jotka eivät osallistu tilaus-,

Premedication with glucocorticoids should be considered if MabThera is not given in combination with glucocorticoid-containing chemotherapy.
Esilääkitystä glukokortikoideilla on harkittava, ellei MabTheraa anneta yhdessä glukokortikoideja sisältävien, non-Hodgkin-lymfooman hoitoon käytettävien solunsalpaajahoitoyhdistelmien kanssa.

Method of Administration Premedication with glucocorticoids should be considered if MabThera is not given in combination with glucocorticoid-containing chemotherapy for treatment of non-Hodgkin' s lymphoma and chronic lymphocytic leukaemia.
Antotapa Esilääkitystä glukokortikoideilla on harkittava, ellei MabTheraa anneta yhdessä glukokortikoideja sisältävien, non- Hodgkin- lymfooman ja kroonisen lymfaattisen leukemian hoitoon käytettävien solunsalpaajahoitoyhdistelmien kanssa.

When is not given, a period of 50 years is assumed for adults and up to age 70 for children.
Jos : ta ei ole annettu, käytetään oletusarvoina 50 vuotta aikuisille ja enintään 70 vuotta lapsille.

Retail trade in materials and articles shall be prohibited if the information required under Article 12(1)(a) and(b) is not given in a language easily understood by purchasers.
Materiaalien ja tarvikkeiden vähittäismyynti kielletään, jos 12 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa vaadittuja tietoja ei ole annettu ostajien helposti ymmärtämällä kielellä.

And even if the wisdom tooth swollen what to do in this case, the question is not given, of course, be treated.
Ja vaikka viisaudenhammas turvonnut mitä tehdä tässä tapauksessa kysymys ei ole annettu, on luonnollisesti suhtauduttava.

They will take care that Fendrix is not given into a blood vessel and into the skin.
He pitävät huolen siitä, että Fendrix- injektio ei mene verisuoneen eikä ihoon.

premedication with glucocorticoids should be considered if MabThera is not given in combination with glucocorticoid-containing chemotherapy.
pitää harkita esilääkitystä glukokortikoideilla, ellei MabTheraa anneta yhdessä glukokortikoideja sisältävien solunsalpaajahoitoyhdistelmien kanssa.

particularly if injected into a joint or finger- this could result in the loss of the finger if prompt medical attention is not given.
se voi harvinaisissa tapauksissa johtaa sormen menetykseen, ellei nopeaa lääkinnällistä hoitoa ole saatavilla.

could result in the loss of the affected finger if prompt medical attention is not given.
johtaa vahingoitetun sormen menetykseen, ellei nopeaa lääkinnällistä hoitoa ole saatavilla.

civil society is not given the opportunity to rise
mutta kansalaisyhteiskunta ei saa tilaisuutta osoittaa,

Nevertheless, aid donors must still insist on verification procedures to ensure that the food gets through to those it is intended for and is not given to the army or, worse still,
Tästä huolimatta avunantajien on yhä vaadittava varmennusmenettelyjä sen varmistamiseksi, että elintarvikkeet luovutetaan niille, joille ne on tarkoitettu eikä niitä anneta armeijalle tai myydä edelleen, mikä on vieläkin pahempaa,

finger, and in rare cases could result in the loss of the affected finger if prompt medical attention is not given.
sormeen, ja voi harvinaisissa tapauksissa johtaa vahingoitetun sormen menetykseen, ellei anneta nopeaa lääkärin hoitoa.

so that the Commission is not given the chance of deciding not to fall in with our progressive proposals.
Näin te ette saa mahdollisuutta tehdä päätöstä pitämättä kiinni meidän edistyksellisestä luonnoksestamme.

They are not given any kind of medical care
Heille ei anneta minkäänlaista sairaanhoitoa,