ANNETA in English translation

• give
• let
• be allowed
• will
• provides
• be administered
• grant
• confer
• given
• gives
• giving
• provide
• provided
• is administered

Examples of using Anneta in Finnish and their translations into English

Me vaadimme, ettei koneen anneta miettiä tätä pulmaa!
We demand that that machine not be allowed to think about this problem!

Eikö kemoterapia anneta suoneen?
Isn't chemotherapy usually given via intravenous drip?

Ehdotuksessa ei kuitenkaan anneta mitään selkeää tietoa siitä, miten asetus on määrä panna täytäntöön.
However, the proposal gives no clear indication of how regulation is to be implemented.

Meidän ei anneta koskaan osallistua päätöksentekoon.
We will never be involved in decision-making.

Ei anneta sen vaikuttaa meihin.
Let's not let this affect us.

Häntä ei ikinä anneta meille.
They never give us.

Jos suosittelisin,- ettei sinun anneta poistua tästä huoneesta?
What if I recommended that you should not be allowed to leave this room?

Ei anneta liskoille toista tilaisuutta.
No point in giving the lizards another chance.

Etsimiäsi vastauksia ei anneta, vaan ansaitaan.
The answers you seek are earned, not given.

Tekstissä ei anneta minkäänlaista arviota.
The text gives no evaluation.

Ei anneta niiden pilata maata. Polta ne.
Can't let them ruin the soil.- Burn them.

Ei ystävälle anneta peräruisketta!
We can't give Chummy an enema!

Miksei tästä suunnitelmasta tehdä todellista ohjelmaa ja anneta sille määrärahoja?
Why not transform this plan into a full-blown programme and provide it with the appropriate funding?

Eikö jouluna anneta, mitä toivotaan?
Isn't Christmas about giving what you want?

Piiruakaan ei anneta periksi eikä armoa anneta..
No quarter given, no mercy shown.

Ei anneta palvelijan pilata sitä.
We shouldn't let a servant ruin all this.

Armoa ei anneta. Varo.
Beware! There will be no mercy.

Valitettavasti kertomuksessa ei anneta mitään tietoja yhteisön rahoituksen todellisista vaikutuksista.
Unfortunately the report gives no information on the true impact of the Community funding.

Sanoit aina, että periksi ei anneta.
You always said you should never give up.

Näin lähellä ei anneta periksi.
We're not getting this close and giving up.