MUST NOT BE GIVEN in Finnish translation

• ei saa antaa
• ei pidä antaa
• ei saa olla

Examples of using Must not be given in English and their translations into Finnish

It must not be given to premature babies or neonates.
Sitä ei saa antaa keskosille eikä vastasyntyneille.

Turkey must not be given any special treatment in the enlargement process.
Turkki ei saa saada laajentumisprosessissa mitään erityiskohtelua.

Evoltra must not be given to patients with severe kidney or liver disease.
Evoltraa ei myöskään pidä antaa potilaille, joilla on vaikea munuais- tai maksasairaus.

Must not be given to premature babies,
Valmistetta ei saa antaa keskosille, vastasyntyneille

Israel must not be given special treatment.
Israelille ei pidä myöntää erityiskohtelua.

Such arguments must not be given a hearing.
Tällaisia perusteluja ei saa kuunnella.

As INCRELEX contains benzyl alcohol, it must not be given to premature babies or neonates.
Koska INCRELEX sisältää bentsyylialkoholia, sitä ei saa santaa keskosille tai vastasyntyneille.

It must not be given into a muscle or under the skin,
Sitä ei saa antaa lihakseen tai ihon alle

necessary though it is, must not be given at the expense of the economy,
se onkin välttämätöntä, ei pidä antaa talouden, kaupan

The vaccine must not be given to children less than 6 months old see section 4.3.
Rokotetta ei saa antaa alle 6 kk: n ikäisille lapsille ks. kohta 4. 3.

Lastly, very dirty fuels must not be given an advantage in the form of higher emission limits.
Lopuksi haluan vielä huomauttaa, että ei saa olla niin, että pahasti saastuttavat polttoaineet saavat etua päästöjen korkeampien raja-arvojen vuoksi.

which say that funding must not be given and that tobacco production must be reduced.
että tupakalle ei pidä antaa tukia, jotta tuotantoa voitaisiin pienentää.

Because of the presence of benzyl alcohol the medicinal product must not be given to premature babies or neonates.
Lääkevalmisteen sisältämän bentsyylialkoholin vuoksi sitä ei saa antaa keskosille eikä vastasyntyneille.

Tysabri must not be given with beta-interferon or glatiramer acetate other long-term medicines for MS.
Sitä ei saa antaa samanaikaisesti muiden MS- taudin hoitoon käytettävien pitkäaikaisten lääkevalmisteiden kanssa beetainterferoni, glatirameeriasetaatti.

Brinavess must not be given within 30 days of having acute coronary syndrome a group of heart problems that include unstable angina and heart attacks.
Brinavessia saa antaa aikaisintaan 30 päivää akuutin koronaarisyndrooman(sydänongelmia, joihin kuuluvat epävakaa rintakipu ja sydänkohtaukset) jälkeen.

Tivicay must not be given together with dofetilide, a medicine for disturbances of heart rhythm, as it may cause serious side effects.
Tivicayta ei saa käyttää yhdessä rytmihäiriölääke dofetiliidin kanssa, koska se voi aiheuttaa vakavia sivuvaikutuksia.

What you need to know before you are given Integrilin You must not be given Integrilin.
Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin Integriliniä annetaan sinulle Integriliniä ei saa antaa sinulle.

kg of body weight once a day, injected into a vein More than 80mg per kg must not be given, even in severe infections-except in meningitis.
20- 80 mg/ kg kerran päivässä laskimoon Annos ei saa olla yli 80mg/ kg edes vaikeissa infektioissa aivokalvotulehdusta lukuun ottamatta.

It must not be given to patients whose blood neutrophil count is below 1,500/mm3,
Sitä ei myöskään saa antaa potilaille, joiden veren neutrofiiliarvo on alle 1 500/mm3,

meaning that the population must not be given additional burdens for using renewable energy.
että väestölle ei saa aiheuttaa lisärasitteita uusiutuvan energian käytöstä.