PRIORITY MUST BE GIVEN in Finnish translation

• etusija on annettava
• on asetettava etusijalle

Examples of using Priority must be given in English and their translations into Finnish

If the Lisbon Strategy is to be implemented, priority must be given to specific actions aimed at supporting
Jos Lissabonin strategia aiotaan toteuttaa, etusijalle on asetettava erityistoimet, joilla pyritään tukemaan

When drawing up the agendas, priority must be given to sustainable rural development,
Edellä mainittua asialistaa suunniteltaessa ensisijaista huomiota on kiinnitettävä maaseudun kestävään kehitykseen,

This is a valuable exercise which shows both where greater priority must be given and where there is a need for in-depth analysis.
Esittely on hyödyllinen ja siitä käy ilmi, mitä tulisi painottaa enemmän ja mitä tulisi analysoida syvällisemmin.

In practice that means the following for the postal services: firstly, priority must be given to employment.
Tämä merkitsee postipalvelujen osalta aivan konkreettisesti ensinnäkin sitä, että työllisyyskysymyksen on oltava etusijalla.

However considerable the problems of shareholders are- and they undoubtedly are serious- priority must be given to protecting jobs and to safeguarding workers' rights
Olivatpa osakkeenomistajien ongelmat miten merkittäviä hyvänsä- vakaviahan ne kiistatta ovat- etusija on annettava työsuhteiden ja työntekijöiden oikeuksien turvaamiselle

If the EGNOS system is to be developed further, priority must be given to the measures proposed in the action plan and adequate investment
Jos EGNOS-järjestelmää halutaan kehittää edelleen, etusija on annettava toimintasuunnitelmassa ehdotetuille toimenpiteille, ja tutkimus- ja kehitystoimintaan on myönnettävä riittäviä investointeja

In writing.-(PL) The Treaty on European Union lays down that priority must be given to transparency and ever-closer links between the peoples of Europe
Kirjallinen.-(PL) Euroopan unionista tehdyssä sopimuksessa määrätään, että avoimuus ja yhä läheisempi yhteys unionin kansojen välillä on asetettava etusijalle ja että päätökset on tehtävä mahdollisimman avoimesti

As the two derogations in question relate to regional problems of a different nature and intensity, priority must be given, within the limits of the total aid coverage referred to in point 3.2,
Että kyseiset kaksi poikkeusta liittyvät alueellisiin ongelmiin, joiden luonne ja voimakkuus ovat erilaisia, etusijalle on asetettava 3.2 kohdassa esitetyn tukien kokonaiskattavuuden rajoissa ne alueet,

The Council also pointed out to the Member States that priority must be given to citizens from Member States over labour from outside the EU,
Neuvosto myös korosti jäsenvaltioille, että ensisijaisiksi on katsottava EU: n ulkopuolelta tulevan työvoiman sijaan jäsenvaltioiden kansalaiset

Priority must be given to active policies for education
Etusijalle on asetettava aktiivinen koulutus- olet erilainen kuin minä, ei se minua vahingoita; sehän vain rikastuttaa minua.">

With regard to the Structural Funds and the Cohesion Fund, the COR takes the view that priority must be given to the creation and transfer of environmental know-how
Rakennerahastojen ja koheesiorahaston osalta alueiden komitea katsoo, että etusijalle on asettava ympäristöllisen taitotiedon kehittäminen

In the retail financial services area, priority must be given to better consumer protection legislation:
Vähittäisrahoitus palvelujen alalla etusijalle on asetettava kuluttajansuojalainsäädännön parantaminen:

reconstruction is necessary after the earthquake, and priority must be given to building infrastructure that is designed to improve both individual
tarvitaan maanjäristyksen jälkeistä jälleenrakennusta, ja etusijalle on asetettava rakennusinfrastruktuuri, jolla pyritään parantamaan sekä henkilökohtaista

Priority must be given to this matter.
Tämän asian on oltava ensisijainen tavoitteemme.

Priority must be given to fighting these causes.
Painopiste on asetettava näiden syiden torjuntaan.

Priority must be given to attaining these levels without delay.
Vaaditun tason saavuttaminen viipymättä on asetettava ensisijaiseksi tavoitteeksi.

Priority must be given to those measures likely to foster growth and employment.
Painopiste on asetettava toimenpiteisiin, jotka ovat omiaan edistämään kasvua ja työllisyyttä.

Priority must be given to small-scale decentralised energy projects
Ensisijaisiksi on katsottava pienimuotoiset hajautetut energiahankkeet

Priority must be given to funding infrastructure that eliminates bottlenecks,
Ensi sijassa on rahoitettava niitä infrastruktuureja, jotka mahdollistavat liikenteen

The Committee believes that maximum priority must be given to improving human research potential in order to equip the European research area adequately.
Komitea on sitä mieltä, että tutkimuksessa on annettava ehdoton etusija tutkijapotentiaalin parantamiselle, jotta eurooppalaiselle tutkimusalueelle luodaan asianmukainen tutkijayhteisö.