BE GIVEN PRIORITY in Finnish translation

• olisi asetettava etusijalle
• olisi annettava etusija
• etusijalle
• on asetettava etusijalle

Examples of using Be given priority in English and their translations into Finnish

Close cooperation between regular and special schools should be given priority, and be supported by authorities.
Yleisten ja erityiskoulujen läheisen yhteistyön tulisi olla etusijalla, ja viranomaisten pitäisikin tukea sitä.

On the one hand, the new Member States will have to be given priority, whilst on the other, the present beneficiary countries must not be denied a degree of continuity.
Uudet jäsenvaltiot pitää yhtäältä asettaa etusijalle, vaikka toisaalta nykyisiltä vastaanottajavaltioiltakaan ei voi kieltää tietynlaista jatkuvuutta.

I think that the Charter of Human Rights should be given priority, but it is a good idea to measure everything we do against both of these charters.
Mielestäni ihmisoikeuksien peruskirjalle pitäisi antaa ensisijainen asema, mutta toimiemme arvioiminen molempien peruskirjojen perusteella on hyvä ajatus.

it must certainly not be the case that holders of political office of whatever party be given priority in the distribution of land.
pitkin eikä poliittisia virkamiehiä, olivat he sitten mistä puolueesta tahansa, saa missään tapauksessa asettaa etusijalle maata jaettaessa.

must consistently be given priority over synthetic fibres.
sitä tulisi jatkuvasti suosia synteettisten kuitujen sijaan.

what constitutes"effective investment" and which areas should be given priority at a time of limited resources.
mitkä ovat"tehokkaita investointeja" ja mitkä alat olisi asetettava etusijalle aikoina, jolloin resursseja on rajallisesti.

the respective working arrangements) should be given priority, including more frequent geographical and/or theme oriented joint risk analysis,
tehtäville yhteisille riskianalyyseille olisi annettava etusija, mukaan luettuina sopivien kumppanien kanssa useammin tehtävät, tiettyyn maantieteelliseen alueeseen

when Regulations should be given priority.
milloin asetuksille on annettava etusija.

that renewable energy sources will even be given priority, then that is something we could be very satisfied with.
uusiutuvista energialähteistä tuotettava energia saa jopa etusijan, me voimme olla kuitenkin jo erittäin tyytyväisiä.

When several plugins are available for the same task, this value is used to determine which plugin should be given priority. 0 means the plugin's native priority is used. A positive value overrides the plugin's native priority. A negative value disables the plugin.
Kun saman tehtävän voi hoitaa usealla eri liitännäisellä, tämä arvo kertoo mille liitännäisellä annetaan etuoikeus. 0 tarkoittaa, että liitännäisen omaan tärkeysarvoa käytetään. Positiivinen arvo ylikirjoittaa liitännäisen oman tärkeysarvon, ja negatiivinen ottaa liitännäisen pois käytöstä.

Trade and cultural relations have to be given priority for economic reasons; a cooperation process
Kauppa- ja kulttuurisuhteiden täytyy olla etusijalla, joten taloudelliset syyt sanelevat tämän valinnan.

It is, then, energy efficiency that must quite clearly be given priority, along with renewable energies
Energiatehokkuus on siis selvästikin asetettava etusijalle, samoin uusiutuvat energiamuodot

This country should have a special status within the group of countries included in the ENP and should be given priority treatment, first and foremost because of
Tällä maalla pitäisi olla erityisasema ENP: hen sisällytettyjen maiden joukossa, ja sille olisi annettava ensisijainen asema ennen kaikkea sen roolin vuoksi,

I want to congratulate Mr Florenz because reuse really should be given priority; but I also want to say absolutely no to the PVC ban because we do not yet know of any viable alternatives.
haluan onnitella kollega Florenzia, koska uudelleenkäytön pitäisi todellakin olla etusijalla, mutta haluaisin myös sanoa ehdottomasti ei PVC-kiellolle, koska meillä ei ole vielä käyttökelpoisia vaihtoehtoja PVC.

sector which receives aid from the Cohesion Fund, and the most environmentally friendly projects should therefore be given priority.
juuri ympäristöala on toinen koheesiorahaston rahoittamista sektoreista, ja sen vuoksi ympäristöystävällisempien hankkeiden pitäisi olla etusijalla.

implementing the Helsinki Pan-European Transport Corridors, which will be given priority in the EU's financing schemes through ISPA and the EIB.
maantieosuuksista liittyy Helsingissä päätettyjen yleiseurooppalaisten liikennekäytävien täytäntöönpanoon, joka on etusijalla ISPAn ja EIP: n kautta annettavassa EU: n rahoituksessa.

I should also like to mention a few points which I feel should be given priority in further policy developments
haluan mainita lyhyesti vielä muutaman erityisen kohdan, joilla mielestäni pitää olla etusija politiikan kehittämisessä

proposes in the document that smaller dam projects should be given priority which is something which we in committee have also pointed out.
ehdottaa strategiatiedonannossaan, että niitä pienempien patohankkeiden tulee olla ensisijaisia, mitä on myös meidän mietinnössämme painotettu.

I will list some of the measures which should be given priority: the continuation of start-up grants of up to EUR 40 000, in combination with subsidised interest rates for start-up capital of up to EUR 120 000 for eight years.
luettelen muutamia toimia, jotka pitäisi asettaa etusijalle: jatkossakin pitäisi myöntää enimmillään 40 000 euron suuruisia starttirahoja yhdessä enimmillään 120 000 euron aloituspääomalle myönnettävän kahdeksan vuoden korkotuen kanssa.

Projects that encompass innovative elements are given priority and are supported in their initial years of operation.
Innovatiivisia elementtejä sisältävät hankkeet asetetaan etusijalle ja niitä tuetaan ensimmäisinä toimintavuosina.