BE GIVEN PRIORITY in Swedish translation

• prioriteras
• ges prioritet
• ges företräde
• prioritera

Examples of using Be given priority in English and their translations into Swedish

should therefore be given priority.
bör därför prioriteras.

Should there be any conflict between the objectives, the maintenance of price stability must always be given priority by the ECB.
Skulle det uppstå någon konflikt mellan dessa mål ska ECB alltid prioritera prisstabilitet.

In addition, the gathering of data on relevant indicators should be given priority at national and at European Community level.
Därutöver bör insamlingen av data om relevanta indikatorer prioriteras på såväl nationell som europeisk nivå.

projects which include safety and security aspects should always be given priority.
vid gemenskapsinitiativ skall alltid projekt där säkerhets- och trygghetsaspekter finns med prioriteras.

the truth is… another patient has had to be given priority.
det är plågsamt, men en annan patient måste få förtur.

Asked the CPVO to ensure that the cost calculation project for technical examinations be given priority status in 1999;
Uppmanade dessutom myndigheten att göra projektet för beräkning av kostnaderna för de tekniska provningarna till en prioriterad fråga under 1999.

branch organisations be given priority.
branschförbund som inkluderar producenterna skall prioriteras.

Current negotiations of an agreement aimed at full integration of electricity markets should be given priority, and consideration should also be given to extending these negotiations to other areas, such as renewables and natural gas.
De aktuella förhandlingarna om ett avtal som syftar till full integration av elmarknaderna bör ges prioritet, och man bör också överväga att utvidga dessa marknader till andra områden, exempelvis förnybara energi och naturgas.

I wonder whether lowcost housing loans can really be given priority over, for example, our employment needs.
undrar jag om förmånliga bostadslån verkligen kan ges prioritet före, till exempel, våra sysselsättningsbehov.

it is the one with the greatest effects that should be given priority.
så är den med störst effekt som ska ges företräde.

In this context, completing the tax reform and efforts to reach the key policy objectives regarding employment, social security recipients and days of sick-leave should be given priority within the framework of sound public finances.
I detta sammanhang bör man inom ramen för sunda offentliga finanser prioritera att avsluta skattereformen och att göra ansträngningar för att uppnå de viktiga politiska målen när det gäller sysselsättning, sociala förmåner och sjukskrivningsperioder.

days of sick-leave should be given priority within the framework of sound public finances.
antalet sjukdagar bör ges prioritet inom ramen för sunda offentliga finanser.

social security recipients and days of sick-leave should be given priority within the framework of sound public finances.
antalet sjukdagar bör ges prioritet som ett led i strävan att bibehålla sunda offentliga finanser.

and should be given priority when modernising education;
och att detta bör ges prioritet när utbildningen moderniseras.

other energy-using equipment will also be given priority through the extension of the present EU labelling scheme
annan utrustning som använder energi kommer också att prioriteras genom utvidgningen av nuvarande märkningssystem på EU-nivå

Trade and cultural relations have to be given priority for economic reasons; a cooperation process needs
Kommersiella och kulturella förbindelser måste vara prioriterade, därför är det av ekonomiska skäl vi gör vårt val;

it must certainly not be the case that holders of political office of whatever party be given priority in the distribution of land.
det får inte heller vara så att politiska ämbetsmän, oavsett partitillhörighet, får förtur vid fördelningen av land.

energy issues will, of course, be given priority in discussions with all of these countries.
energifrågorna naturligtvis kommer att vara prioriterade frågor att diskutera med samtliga dessa länder.

freedoms that must be given priority by us here in this Chamber
rättigheter som måste få prioriteras från oss här i kammaren

that young people with fewer opportunities be given priority in the open method of coordination relating to combating social exclusion.
ungdomar med sämre förutsättningar ska prioriteras inom ramen för den öppna samordningsmetoden rörande kampen mot social utestängning.