WOULD BE GIVEN in Swedish translation

• skulle ges
• skulle få
• ges
• får
• skulle ge
• fått

Examples of using Would be given in English and their translations into Swedish

The Commission would be given the sole and exclusive right to table many more proposals and to prevent others from being tabled.
Kommissionen får ensam rätten att lägga fram många fler förslag och att förhindra att andra förslag läggs fram.

He also hoped that money would be given to him by Paul, that he might release him. Therefore also he sent for him more often,
Han hoppades också att han skulle få penningar av Paulus, varför han ock ganska ofta lät hämta honom

Instead, patients would be given the freedom to produce
Istället patienter skulle ges frihet att producera

Priority would be given to projects with a de monstrable local
Företräde kommer att ges åt projekt för vilka det lokala eller regionala engagemanget

so severe that the victims were filled with hope by Mr Barroso's announcement that EU aid would be given as part of the Solidarity Fund.
så allvarliga att offren fylldes av hopp när José Manuel Barroso tillkännagav att EU skulle ge stöd inom ramen för solidaritetsfonden.

Adam would be given immunity for any crimes he may have been compelled to commit by the individual who took him,
Adam får immunitet för brott han kan ha drivits till att begå och i utbyte berättar

Then Sa'ad swore by Allah that the Ghatfan would be given nothing except the sword until such time that Allah decided between them.
Då Sa'ad svor vid Allah att Ghatfan skulle få något annat än svärdet till dess att Allah bestämde mellan dem.

The powers and independence of national regulatory authorities would be strengthened and they would be given a greater role,
De nationella tillsynsmyndigheternas befogenheter och oberoende skulle förstärkas, och de skulle ges en större roll,

Member States would be given the possibility to extend the reference period for calculating the 48-hour maximum working week from 4 months to a year.
Medlemsstaterna kommer att ges möjlighet att utvidga beräkningsperioden för att beräkna den maximala veckoarbetstiden på 48 timmar från fyra månader till ett år.

The argument put forward by the committee in this connection, that the instrument of set aside would be given up with our amendments, is surely incomprehensible.
Det av kommissionen i detta sammanhang uttalade argumentet att man med våra förslag skulle ge upp instrumentet med markuttag, är svårbegripligt.

The King announced at a cabinet briefing that the newborn Princess Estelle would be given the title Duchess of Östergötland.
2012 berättade Kungen vid en informationskonselj att den nyfödda Prinsessan Estelle fått titeln hertiginna av Östergötland.

Surely you can imagine the answer you would be given by the government concerned if you put the question to it in your national parliament.
Ni kan ju föreställa er vilket svar ni skulle få av den berörda regeringen, om ni frågar ut den i det nationella parlamentet.

Independent public authorities would be given a stronger role in helping people exercise their privacy rights and in supervising transatlantic data transfers.
Oberoende myndigheter skulle ges en starkare roll när det gäller att hjälpa människor att utöva sin rätt till skydd för privatlivet och övervaka transatlantisk dataöverföring.

under these conditions of global knowledge, information and communication, that every citizen would be given the chance to obtain a tangible picture of reality.
kommunikation skulle man alltså vänta sig att varje medborgare får möjligheter att skaffa sig en konkret bild av verkligheten.

and no explanation would be given.
inga förklaringar kommer att ges.

The King announced during the Council of State on 26 February 2014 that the newborn Princess Leonore would be given the title Duchess of Gotland.
Om hertigdömet Gotland Vid konseljen den 26 februari 2014 meddelade Kungen att den nyfödda Prinsessan Leonore fått titeln hertiginna av Gotland.

He also hoped that money would be given to him by Paul, that he might release him.
Han hoppades också att han skulle få penningar av Paulus, varför han ock ganska ofta lät hämta honom och samtalade med honom.

Cyprus cannot enter into Schengen cooperation because the whole of the Turkish population would be given free entry to the Schengen area.
Cypern kan inte ingå i Schengensamarbetet eftersom hela Turkiets befolkning skulle ges fri ingång till Schengenområdet.

whereby the Commission would be given an independent source of income.
som innebär att kommissionen ges en oberoende inkomstkälla.

Hoping at the same time that money would be given him by Paul: wherefore also he sent for him the oftener
Han hoppades också att han skulle få penningar av Paulus, varför han ock ganska ofta lät hämta honom