Examples of using Would be given in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A woman would be given from the father to the husband in exchange for property or titles.
I just don't understand why Hanna would be given a gift the same day her mother's muddy shoe suddenly shows up.
אני פשוט לא מבינה למה שיתנו להאנה בכלל מתנה ביום שהנעל מלאת הבוץ של אימא שלה פתאום צצה.Normally, she would be given up for adoption by now but she had medical issues, like her bronchitis.
בדרך כלל בשלב הזה היא כבר היתה נמסרת לאימוץ, אבל The judge announced that the first judgment would be given on the 24th, and the defendant's passport was withheld.
So he said that the only sign they would be given was“the sign of the prophet Jonah.”.
הוא עונה להם שהאות היחיד שיראו הוא״אות יונה הנביא״.The Toad believed that he would be given a place of honor in the new society that Magneto would create.
destinies manifest themselves visually, then we would be given a choice to betray our destinies.
for generations, would be given pasteurized milk.
עם חלב טרי, בעוד זה יהיה נתון משפחה נוספת של חתולים, במשך דורות, חלב מפוסטר.with milk unpasteurized, while that would be given to another family of cats,
a need for a third time, who knows what they would be missing, and whether they would be given a third chance at all.
מי יודע מה You volunteered to have such experiences knowing that no matter how much you dropped down, you would be given every help to recover.
אתם התנדבתם שתהיינה לכם חוויות מעין אלה בידיעה שלא משנה כמה הרבה אתם תפלו, תינתן לכם כל עזרה כדי להתאושש.Angel investors are typically individuals who have spare cash available and are looking for a higher rate of return than would be given by more traditional investments.
משקיעי אנג'ל הם בדרך כלל אנשים שיש להם מזומן פנוי ומחפשים שיעור תשואה גבוה יותר ממה שניתן היה להשקיע מסורתיים יותר.In fact, it is so well hidden it's almost like Kryon wanted us to start a compilation and ask custom questions, so that specific answers would be given.
למעשה, הוא מוסתר טוב כל כך שדומה שקריון רוצה שנתחיל ללקט אותו ושנשאל שאלות, כדי שינתנו תשובות ספציפיות.established that income support benefits would be given to only one group among the four groups of students to which the benefits are denied.
גמלת הבטחת הכנסה תינתן לקבוצה אחת בלבד מבין ארבע קבוצות הלומדים שהגמלה נשללה מהם.However, it said, Dermer also noted that there was a good chance that the prime minister would not get to Washington, and that a final answer would be given on Monday after he discussed the matter with the prime minister.
עם זאת, דרמר גם הודיע שקיים סיכוי גבוה שנתניהו לא יגיע לוושינגטון ותשובה סופית תינתן ביום שני לאחר שישוחח על כך עם ראש הממשלה", נאמר בהודעת לשכת ראש הממשלה.Peretz would be placed first on the list and the National Union would be given the right to choose the first government position.
With that, Dermer also informed them that there was a high chance that the prime minister won't go to Washington, and that a final answer would be given Monday after he spoke with him.”.
עם זאת, דרמר גם הודיע שקיים סיכוי גבוה שנתניהו לא יגיע לוושינגטון ותשובה סופית תינתן ביום שני לאחר שישוחח על כך עם ראש הממשלה", נאמר בהודעת לשכת ראש הממשלה.situational assessments, it was decided three months ago that the precision missile project would be given high priority because of the immediate danger it poses.
הוחלט לפני כשלושה חודשים שפרויקט דיוק הטילים יקבל תעדוף גבוה, בגלל הסכנה המיידית שהוא מהווה.Peretz would be placed first on the list and the National Union would be given the right to choose the first position.
הרב פרץ יוצב במקום הראשון ברשימה ואילו האיחוד הלאומי יקבל את הזכות לבחור בתפקיד הראשון.as noted above, was the desire to eradicate the exclusive financial phenomenon and to ensure that state funding would be given according to egalitarian criteria, and not as a result of one coalition agreement or another.
עמד הרצון לשרש את תופעת הכספים הייחודיים ולהבטיח שתמיכת המדינה תינתן על פי אמות מידה שוויוניות ולא כתוצאה מהסכם קואליציוני כזה או אחר.
