SKULLE GES in English translation

• would be given
• would be provided
• should be given
• was to be given
• to provide
• be granted
• were to be given
• would be granted

Examples of using Skulle ges in Swedish and their translations into English

Det makroekonomiska stödet skulle ges vid en tidpunkt då EU även hjälper till att mobilisera finansiering för att stödja reformeringen av den ukrainska energisektorn.
The MFA would be provided at a time when the EU is also helping to mobilise financing to support the reform of the Ukrainian energy sector.

Att information skulle ges till tredje man som eventuellt skulle använda det för reklamändamål.
That information would be given to third parties who would possibly use it for advertisement purposes.

Därför är det också min förhoppning att flertalet kommissionärer skulle ges möjligheten att fullfölja sina uppdrag genom att återinsättas i sina ämbeten.
It is therefore also my hope that the majority of Commissioners should be given the opportunity to fulfil their mandates by being confirmed in their office.

Man enades om att stöd skulle ges till demobiliseringsprocessen och till återvändandet
It was agreed that support would be provided for the demobilization process

Men eftersom dessa skulle ges som julklapp till två stycken väldigt beresta personer i min familj(pappa+ mamma sambo)
But because these would be given as Christmas gifts to two very well-traveled people in my family(father+ mother cohabiting),

Ansvaret för säkerhet i hela Afghanistan skulle ges till den nyupprättade afghanska nationalarmén.
The responsibility for security throughout the whole of Afghanistan was to be given to the newly reconstituted Afghan National Army.

Finansiering på 3, 8 miljoner brittiska pund skulle ges av Advantage West Midlands(AWM),
Funding of GBP 3.8 million would be provided by Advantage West Midlands(AWM),

Då steg skulle ges till ankomsten 2007 av en modern Opel GT
Then step would be given to the arrival in 2007 of a modern Opel GT

Den rekommenderade också att en andra vaccinationsdos mot varicella(vattkoppor) skulle ges för att göra skyddet mot denna sjukdom fullständigt.
They also recommended that a second dose of vaccination against varicella(chickenpox) should be given to complete protection against the disease.

I bokningen sägs det att en hyrbil skulle ges i terminal 1 i frankfurt flygplats;
In the booking it said that a rental care would be provided in terminal 1 of frankfurt airport;

Innan de kom till berget där Torán skulle ges i skrift, fick folket instruktioner om shabbat.
Before getting to the mount where the Torah was to be given in writing, instructions for Shabbat were given to the people.

Kommissionen rekommenderade 2013 att Albanien skulle ges status som kandidatland under förutsättning att landet fortsätter att vidta åtgärder för att bekämpa organiserad brottslighet och korruption.
In 2013, the Commission recommended that candidate status be granted to Albania on the understanding that the country continues to take action in the fight against organised crime and corruption.

Istället patienter skulle ges frihet att producera
Instead, patients would be given the freedom to produce

föreslog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén att översynen av transportnätsprojekten skulle ges främsta prioritet inför utvidgningen.
Social Committee expressed its opinionthat absolute priority should be given to the revision of the list of TEN projects on the eveof enlargement.

Rälten att väcka talan skulle ges samtliga medlemsstater
The righi of appeal would be granted to each Member Sfate,

Anslutning av Emmanuel med extraordinära gudomliga tecken som skulle ges till Achaz predisponerar en att se på barnet mer än en vanlig pojke.
The connection of Emmanuel with the extraordinary Divine sign which was to be given to Achaz predisposes one to see in the child more than a common boy.

De nationella tillsynsmyndigheternas befogenheter och oberoende skulle förstärkas, och de skulle ges en större roll,
The powers and independence of national regulatory authorities would be strengthened and they would be given a greater role,

De flesta AVS-länderna skulle kunna uppfylla kriterierna för stödberättigande och skulle ges marknadstillträde på en nivå som nästan motsvarar Cotonouavtalet för befintlig export,
Most ACP countries could well meet the eligibility criteria and would be provided with a level of market access almost equivalent to Cotonou for current exports,

demokratiprinciperna inte tänka mig att Europeiska unionen skulle ges egen skatterätt.
I find it hard to entertain the idea that the European Union should be given its own right of taxation.

Oberoende myndigheter skulle ges en starkare roll när det gäller att hjälpa människor att utöva sin rätt till skydd för privatlivet och övervaka transatlantisk dataöverföring.
Independent public authorities would be given a stronger role in helping people exercise their privacy rights and in supervising transatlantic data transfers.