לא ניתן in English translation

• can not
• impossible
• can no
• may not
• can never
• unable
• we will not let
• cannot
• it is not possible
• we won't let
• are not gonna let
• can't
• could not
• it's not possible
• could no

Examples of using לא ניתן in Hebrew and their translations into English

לא ניתן לצרף יותר מ-2 תמונות להודעה.
It's not possible to attach more than 2 photos per message.

וכבר לא ניתן ליישר את האצבעות.
and the fingers could no longer be straightened.

אבל אנחנו לא ניתן להם לעשות את זה, נכון?
But we're not gonna let them do that, are we?

לא ניתן לשמונה השנים האחרונות להמשיך", אמר.
We won't let the past eight years be continued,” he said.

לא ניתן לך לפגוע בישראל החופשית".
We will not let you harm the free Israel.

לעתים קרובות לא ניתן לזהות את הגורם לכאב בגב.
Often it's not possible to identify the cause of back pain.

על המדרון כבר לא ניתן למצוא.
The rug could no longer be found.

אנחנו לא ניתן לאוז למכור את החברה בשביל כסף קל.
We're not gonna let Oz sell our office for a quick buck.

הם רוצים שתיכנע, אבל לא ניתן להם.
They want you to give in, but we won't let them.

אבל לא ניתן לזה לעצור אותנו.
But we will not let that stop us.

נתפוס אותך, ולא ניתן לך ליפול.
We will catch you, and we won't let you fall.

לא ניתן לך להרוג את הינשופים האלה.
We will not let you kill these owls.

בלי שפה, לא ניתן לעשות כאן דבר.
Without language, nothing can be done here.

לא ניתן לדעת בוודאות,
I cannot say for sure,

לא ניתן שיקרה משהו רע למשפחה שלך.
We're not gonna let anything bad happen to your family.

בן, אל תדאג, לא ניתן לי הבחור הזה למות.
Son, don't you worry, we won't let this fellow die.

לא ניתן למצוא את העיר הרצויה ברשימה?
I cannot find the city I want in the list?

לא ניתן לעשות דבר כדי לשנות אותם.
Nothing can be done to change them.

לא ניתן לעשות דבר ללא תקווה".
Nothing can be done without hope.".

אחרת לא ניתן להסביר למה אלוהים ברא את העולם דווקא כך.
I can't explain why God created the world in this way.