IT WAS NOT POSSIBLE in Hebrew translation

• לא ניתן היה
• זה לא היה אפשרי
• לא התאפשר
• אי אפשר
• לא היה אפשר
• זה היה בלתי אפשרי

Examples of using It was not possible in English and their translations into Hebrew

He would not let me open the bag, saying it was not possible.
הוא לא נתן לי לפתוח את השקית בטענה שזה בלתי אפשרי.

I understood that it was not possible.
לפי מה שקראתי הבנתי שזה לא אפשרי.

When we asked for a receipt we were told that it was not possible.
כשביקשתי ממנה קבלה היא ענתה שזה בלתי אפשרי.

so it was not possible that he would have slipped.
ולכן זה בלתי אפשרי שהוא החליק ונפל.

It allowed reaching places where until that moment it was not possible to arrive.
זה להגיע למקומות שעד כה זה לא התאפשר להגיע אליהם.

It was not possible to reconstruct the exact sequence of events in each demonstration in which the police fatally shot protesters.
לא ניתן היה לשחזר את רצף האירועים המדויק בכל הפגנה שבה ירתה המשטרה למוות במפגינים.

loosing the pangs of death, because it was not possible for him to be held by it.(Acts 2:24).
לאבד את ייסורי המוות, כי זה לא היה אפשרי עבור שיתקיים לו על היא.(מעש 2:24).

And if it was not possible to avoid the disease,
ואם לא ניתן היה למנוע את המחלה,

It was not possible to do this to the heroes who hoisted the Banner of Victory above the Reichstag on May 1, 1945.
זה לא היה אפשרי לעשות את זה לגיבורים שהניפו את דגל הניצחון מעל הרייכסטאג ב-1 במאי 1945.

Unfortunately it was not possible to adopt the protocol by consensus," a spokesman for the Swiss government told reporters.
למרבה הצער לא התאפשר לאשר את ההחלטה פה אחד," אמר דובר הממשלה השווייצרית לעיתונאים.

Due to extensive earthmoving work in the vicinity of the reservoir, it was not possible to ascertain if a building
בשל עבודות עפר נרחבות שנערכו סביב המאגר, לא ניתן היה לברר אם מבנה

It was not possible to ascertain if the pools were installed in the late Second Temple period
אי אפשר לקבוע בוודאות אם הבריכות הותקנו בשלהי ימי הבית השני,

Here's an example: one hunter with spear at odds it was not possible to hunt mammoth and required concerted action of primitive savages, to defeat the giant.
הנה דוגמה: אחד צייד עם חנית מסוכסכים לא ניתן היה לצוד ממותה פעולה מתואמת הנדרשים של פראים פרימיטיביים לנצח ענק.

After her husband's election, Nechama wanted to remain in their own home in Jerusalem, but it was not possible.
לאחר בחירתו של ריבלין לנשיאות רצתה להישאר בביתם בירושלים אך הדבר לא התאפשר.

We made that contract long before we came into this Earth and even though we tried to connect, it was not possible during this one lifetime.
עשינו את החוזה זמן רב לפני שבאנו אל כדור הארץ ולמרות שניסינו להתחבר, זה לא היה אפשרי במהלך תקופת חיים זו.

It is allowed to repeat the procedure if it was not possible to open the block the first time.
מותר לחזור על הנוהל אם לא היה אפשר לפתוח את הבלוק בפעם הראשונה.

It was not possible to determine if the early phase in Square 2(IIIa)
אי אפשר לקבוע אם השלב הקדום בריבוע 2(IIIa)

Furthermore, until recently it was not possible, as a mutual use of the payment system PayPal- the basic system is the most popular in the west.
בנוסף, עד לאחרונה לא ניתן היה, כמו שימוש הדדי של מערכת התשלומים PayPal- מערכת הבסיס, שהוא הפופולרי ביותר במערב.

Most of the graves were only revealed to the tops of their walls and it was not possible to excavate them completely.
רוב הקברים נחפרו רק עד גובה ראשי הקירות ולא התאפשר לחפור אותם במלואם.

The floor plate magazine allows the removal of ammo from the rifle's bottom whereas it was not possible with ADL.
מגש צלחת הרצפה מאפשר הסרת תחמושת מתחתית הרובה ואילו זה לא היה אפשרי עם ADL.