IT WAS NOT POSSIBLE in Polish translation

• nie było możliwe
• nie można było
• niemożliwe było
• nie było możliwości
• nie udało
• to niemożliwe
• to nie było możliwe
• nie jest możliwe
• niemożliwym jest

Examples of using It was not possible in English and their translations into Polish

And it was not possible to save it using only analogue tools.
I nie udało się jej uratować korzystając jedynie z narzędzi analogowych.

In general, it was not possible to get along with it..
W ogóle nie można było się z nią dogadać.

He thought it was not possible to achieve anything without a teacher and guide.
Pomyślał, że nie jest możliwe osiągnięcie czegokolwiek bez nauczyciela i przewodnika.

No. It was not possible.
Nie. Było to niemożliwe.

But it was not possible to save the President's life.
Lecz niestety nie było żadnej możliwości by ocalić życie Prezydenta.

Before this idea, it was not possible.
Przed uruchomieniem tego pomysłu było to niemożliwe.

We were to record in Bielorussia but it turned out that it was not possible.
Mieliśmy nagrywać na Białorusi, ale okazało się, że nie jest to możliwe.

It was not possible to detect a rise in antibodies against C. felis because of high levels of antibodies in the cats at the beginning of the study.
Nie było możliwe wykrycie wzrostu poziomu przeciwciał przeciwko C. felis z powodu podwyższonego poziomu przeciwciał u kotów na początku badania.

In two other trials, it was not possible to draw any conclusions because the active controls,
W dwóch innych badaniach nie można było wyciągnąć jakichkolwiek wniosków, ponieważ nie udało się

The BCC clearly shows that it was not possible to improve body composition over time
BCC wyraźnie pokazuje, że nie było możliwe poprawienie składu organizmu z upływem czasu

Given the fact that only little information was available, it was not possible to analyse the likely effect of proposed measures on importers and users as a whole.
W świetle faktu, iż dysponowano jedynie ograniczonymi informacjami, niemożliwe było dokonanie analizy prawdopodobnego wpływu wprowadzenia proponowanych środków na ogół importerów i użytkowników.

At that time it was not possible to see the Global Warming Doctrine that arrived later,
W tym czasie nie można było jeszcze dostrzec Doktryny Globalnego Ocieplenia, która pojawiła się później,

due to a limited time it was not possible for each member of the group to experience being the one to introduce another.
ze względu na ograniczony czas nie było możliwe dla każdego członka grupy, aby doświadczyć bycia jednym przedstawić inny.

It was not possible to detect a rise in antibodies against C. felis because of high levels of antibodies in the cats at the beginning of the study.
Nie było możliwości stwierdzenia, czy nastąpił wzrost liczby przeciwciał przeciwko C. felis, ze względu na wysoki poziom przeciwciał u kotów na początku badania.

In the“External Documents” tree, it was not possible to delete documents on the uppermost folder“External Documents”.
W drzewie"Dokumenty zewnętrzne" nie można było usunąć dokumentów z najwyższego folderu"Dokumenty zewnętrzne.

Toba explained that it was not possible for the staff of Cowboy Bebop to have a dramatic rooftop scene occur on Venus,
Toba wyjaśnił, że nie było możliwe dla pracowników Cowboy Bebop mieć dramatyczna scena na dachu występuje na Wenus,

Furthermore, it was not possible to ascertain that an anti-dumping duty could be imposed on dumped imports of bicycles of all sources of the Giant China group of companies.
Ponadto niemożliwe było ustalenie, czy cło antydumpingowe może być nałożone na całość przywozu po cenach dumpingowych rowerów pochodzących ze wszystkich źródeł grupy przedsiębiorstw Giant China.

However, the EESC is disappointed that it was not possible to introduce uniform EU registration,
Niemniej Komitet wyraża rozczarowanie, iż nie udało się wprowadzić jednolitej rejestracji w UE,

However, at the time, it was not possible to harmonise the design regime in relation to the after market in spare parts.
Jednak w tym czasie nie było możliwości zharmonizowania systemu wzorów w odniesieniu do rynku części zamiennych na rynku wtórnym ang.„after market”.

Compare them to a certain point it was not possible, and without comparison or use of personal practice is difficult to find a better option.
Porównaj je do pewnego momentu nie było możliwe, i bez porównania lub stosowania praktyk osobowych jest trudno znaleźć lepszą opcję.