IT WAS NOT POSSIBLE in Romanian translation

• nu a fost posibil
• nu au putut fi
• nu a fost posibilă
• nu a putut fi
• nu era cu putinţă
• era imposibil

Examples of using It was not possible in English and their translations into Romanian

It was her fault that it was not possible to establish a warm
A fost vina ei că nu a fost posibil să se stabilească o relație caldă

But if after three weeks of treatment at home it was not possible to remove the warts,
Dar, după trei săptămâni de tratament la domiciliu, nu a fost posibilă îndepărtarea negilor,

It was not possible to confirm addition/updation of records when confirm message text was very long.
Nu a fost posibil pentru a confirma adăugarea/ updation de înregistrări, atunci când textul mesaj de confirmare a fost foarte lung.

Moreover, the fact that it was not possible to include geographical indications in the agreement only confirms my fears.
Mai mult, faptul că includerea indicațiilor geografice în acord nu a fost posibilă nu face decât să îmi confirme temerile.

But at first it was not possible to install them in wheels,
Dar la început nu a fost posibil să le instalați pe roți,

On the basis of the information received, it was not possible to assess the criteria used
Pe baza informațiilor primite, nu a fost posibilă evaluarea criteriilor utilizate

And when it was not possible- he is very experienced and sadly considered car magazines.
Și când nu a fost posibil- el este revistele auto foarte experimentați și considerate, din păcate.

This means that it was not possible at the time of the initial authorisation to obtain complete information about Bovilis BTV8.
Aceasta înseamnă că nu a fost posibilă obţinerea de informaţii complete despre Bovilis BTV8 la data autorizării iniţiale.

All-815 BF: It was not possible to export the box drawing from"Fill container" window.
All-815 BF: Nu a fost posibil să exportați desenul cutiei din fereastra"Fill container".

This means that it was not possible to obtain complete information about BTVPUR AlSap 1 at the time of the initial authorisation.
Aceasta înseamnă că nu a fost posibilă obţinerea de informaţii complete despre BTVPUR AlSap 1 la momentul autorizării iniţiale.

Thus, using the found data from photo repositories, it was not possible to recreate all of Rome.
Astfel, folosind datele găsite din arhive fotografice, nu a fost posibil să se recreeze toată Roma.

This means that it was not possible to obtain complete information about Coxevac at the time of the initial authorisation.
Aceasta înseamnă că nu a fost posibilă obținerea de informații complete despre Coxevac la momentul autorizării inițiale.

This means that it was not possible to obtain complete information about Zulvac 1 Bovis at the time of the initial authorisation.
Aceasta înseamnă că nu a fost posibilă obţinerea de informaţii complete despre Zulvac 1 Bovis la momentul autorizării iniţiale.

This means that it was not possible to obtain complete information about Zulvac 1 Ovis at the time of the initial authorisation.
Aceasta înseamnă că nu a fost posibilă obţinerea de informaţii complete despre Zulvac 1 Ovis la momentul autorizării iniţiale.

NVDA will display an error message if it was not possible to backup or restore the personalFeeds folder.
NVDA va afișa un mesaj de eroare dacă nu a fost posibilă crearea unei copii de siguranță sau restaurarea dosarului personalFeeds.

Out of 30 leading media sources it analysed, it was not possible to determine the real owners for as many as 18.
Din 30 de surse de presă importante analizate, nu a fost posibilă determinarea proprietarilor reali pentru nu mai puţin de 18.

Yet the EESC is disappointed that it was not possible to introduce uniform EU registration,
Cu toate acestea, CESE este dezamăgit de faptul că nu a fost posibilă introducerea înmatriculării uniforme la nivelul UE,

Shopping cart It was not possible to add the selected article to the shopping cart.
Mergeţi la coşul de cumpărături Coş de cumpărături Nu a fost posibilă adăugarea articolului selectat în coşul de cumpărături.

This method is acceptable in cases where it was not possible to engage in timely preparation of planting material.
Această metodă este acceptabilă în cazurile în care nu a fost posibilă implicarea în pregătirea la timp a materialului săditor.

I am aware that some of my fellow Members are frustrated because it was not possible to incorporate the amendments they wanted.
Sunt conștientă de faptul că unii dintre colegii mei deputați sunt frustrați pentru că includerea amendamentelor pe care le doreau nu a fost posibilă.