IT WAS NOT POSSIBLE in Japanese translation

• できませんでした
• できなかった
• できず
• 不可能だった
• できないというもので
• それは可能ではなかった

Examples of using It was not possible in English and their translations into Japanese

Resolves an issue in which it was not possible to automate certain 3rd party Audio Unit plug-in parameters.
特定の他社製AudioUnitプラグインパラメータを自動化できない問題が解決しました。

Also, the increased read range capability is useful in industrial sectors where it was not possible previously due to the low read range.
また、読み取り範囲を増加能力は、以前低読み取り範囲のために可能でなかった産業分野で有用です。

Moreover, if neither the width on the page nor the height of the header were never specified when laying it out with Style Sheet, it was not possible to lay it out well.
またスタイルシート楽天でレイアウトをすると、ページの横幅やヘッダーの高さを絶対指定しなければうまくレイアウトできませんでした。

Also, for the current fiscal year only profit and loss within the range of miscellaneous income was possible, but it was not possible to carry forward the deficit.
また、本年度分のみ雑所得の範囲内での損益通算が可能でしたが、赤字の繰越はできませんでした。

When residence is nil, as in the example above, this optional Int will also be nil, to reflect the fact that it was not possible to access numberOfRooms.
Residenceがnilの時、上記の例のように、このoptionalのIntはまた、numberOfRoomsにアクセスできなかったという事実を反映して、nilになります。

However, in Excel-centered management, there was a problem of missing entries/ errors and delays, and it was not possible to accurately grasp the situation of implementation work, so the response to the progress delay was sometimes delayed.
しかしExcel主体の管理では、記入漏れ/誤りや記入遅れが発生し、作業実施状況を正確に把握できず、進捗遅れへの対応が後手に回ることがありました。

Because the Principle of Restoration is fulfilled through indemnity, it was not possible for me to visit in person the spiritual groups that were prepared and waiting for me.
蕩減復帰原理によって、お父様は、私を待って準備していた集団に会いに行くことはできませんでした。

The malloc_trim() function returns 1 if memory was actually released back to the system, or 0 if it was not possible to release any memory.
Malloc_trim()関数はメモリーが実際に解放されシステムに戻された場合に1を返し、どのメモリーも解放できなかった場合は0を返す。

At this point, there was no difference in the desire and behavior for alcohol between the two mice, and it was not possible to determine which mice were prone to alcoholism in terms of behavior.
この時点では、アルコールに対する欲求や行動は両者のマウスで違いがなく、行動的にはどのマウスがアルコール依存症になりやすいのか判別できませんでした。

For example, when it was not possible to reply immediately, they were communicating“waiting for driving”,“visitor, contacting again”, etc.
例えば、すぐには返信できない状態となったら「運転するから待ってて」「来客。また連絡する」などと伝え合っていました。

I have written out and sent to you an explanation of“the Buddha of the twelve kinds of light,” which people are speaking of. It was not possible to write in detail. I have set it forth only roughly.
人々がいっておられる*十じゅう二に光仏こうぶつのことについて､書き記してお送りします｡詳しく書くこともできませんが､大体のところを記しました｡。

Eventually, the Pacific War began, naval training and coal transport When the Pacific War started, it was not possible to go on the ocean voyage that had been done twice a year.
やがて、太平洋戦争が始まり、海軍の養成や石炭を輸送太平洋戦争が始まると、年2回ほど行っていた遠洋航海も行くことができなくなりました。

When she brought her mother to see an ophthalmologist who is also a Dharma brother, he told her that it was not possible, in medical science, for a patient with a maculopathy to recover.
彼女は母を連れて、ある眼科医師の兄弟子に検査を受けた時、兄弟子は言ったが、加齢黄斑変性は医学上に回復できない。

Previously, it was not possible to define Redis connections to single hosts and to clusters in the same application. In Laravel 5.4, you may now define Redis connections to multiple single hosts and multiple clusters within the same application.
以前は同じアプリケーションでシングルホストへのRedis接続と、クラスタへの接続を定義できませんでした。Lravel5.4では、同じアプリケーションで、複数のシングルホストと複数クラスタに対するRedis接続を定義できるようになりました。

The thyroid gland is enlarged, during the 11 weeks gestation, the doctor prescribed Betadine if he was wrong, she put in the second night at nine o'clock in the evening at twelve at night she left for an emergency with bleeding it was not possible to save the child.
妊娠11週の間に甲状腺が拡大し、Betadineが間違っていたら処方され、夜の12時に夕方9時に第2夜に出血時の緊急事態が発生しました（（子供を救うことはできませんでした）。

Luigi Pio Tessitori also pointed out the nature of the culture, but at that time it was not possible to guess that Indus Valley Civilisation lay in the ruins of Kalibangan, and he died five years before Harappan culture was duly recognized.
またLuigiPioTessitoriは文化の特質を指摘もしたが、当時カーリバンガンの遺跡にインダス文明が広がっていると推測することはできず、彼はハラッパー文化が正式に認められる５年前に死亡した。

They concluded that it was not possible to isolate a subject's beliefs and preferences independently of one another so there would always be multiple ways to analyze a person's actions in terms of what they wanted or were trying to do or valued.
二人の結論は、他の者から独立した個人の信念や選好を他から切り離すことはできないというもので、つまり人がしたかったものややろうとしたことや価値付けるものという点で個人の行動を分析する方法が常に複数存在するということである。

He did a great start and then he was touched from behind so he lost a place, and then in terms of rhythm- everyone was worried this morning about his health, worried about that it was not possible for him to get to the finish and that he would have to go to the hospital.
そのあと彼は後ろから接触され、順位そしてリズムを失った」「誰もが今朝、彼の健康を心配し、彼がフィニッシュできず、病院に行かなければならないだろうと心配した。

You have a Logitech Mouse connected, and libusb was found at compile time, but it was not possible to access this mouse. This is probably caused by a permissions problem- you should consult the manual on how to fix this.
Logitechのマウスを検知しました。またコンパイル時にlibusbが見つかりました。しかしマウスにアクセスできません。おそらく許可の問題だと思われます。マニュアルを参照して問題を解決してください。NAMEOFTRANSLATORS。

Using the conventional method, in which CNTs were mixed in with liquid crystals, while it was possible to control the orientation, it was not possible to disperse a sufficient quantity for applications as the CNTs do not have affinity with liquid crystals.
しかし、従来の液晶にCNTを混合する方法では、配向制御は可能となるものの、液晶との親和性が悪く実用化するための十分な量を分散させることができませんでした。