IT IS NOT TRUE in Hebrew translation

• זה לא נכון
• אין זה נכון
• זאת לא ה אמת
• זה לא אמיתי
• היא לא נכונה
• אין זו אמת

Examples of using It is not true in English and their translations into Hebrew

I hate to tell you this but it is not true.
לא נעים לי להגיד זאת אבל זו לא אמת.

For many gerls, the aging body produces enough milk."It is not true!
צריך לשתות חלב כדי לייצר מספיק חלב"- לא נכון!

Freedom should be given to everybody, or else it is not true freedom.
כל העולם צריך להגיע אל החופש, אחרת זה לא יהיה אמיתי.

You live in denial optimism that intolerable, it is not true, and Sarah denies saying I have not laughed that show.
האופטימיות הבלתי נסבלת הזאת, זה לא נכון, ותכחש שרה לאמר: לא צחקתי כי יראה.

It is not true to say therefore,
אין זה נכון לומר, אם כן,

If it is not true, then one wonders how the Gedolim can be so unconcerned and ineffectual about major campaigns that are run in their names.
אם זה לא נכון, נשאל שאלה כיצד הגדול יכול להיות כל כך מודאג וחסרי השפעה על מסעות עיקריים מנוהלים על שמם.

It is not true that merely bringing conflicts into conscious awareness guarantees that patients will resolve them.
אין זה נכון שהעלאת קונפליקטים לתודעה מהווה ערובה בפני עצמה לכך שהמטופלים יפתרו את הקונפליקטים הללו.

It is not true, but Pelé is a big man
זה לא נכון, אבל פלה הוא אדם גדול,

When people say we have done something wrong we have the right to show it is not true.
כאשר אנשים אומרים שעשינו משהו רע, יש לנו את הזכות להראות שזאת לא האמת.

Thus it is not true that assaults against men are committed primarily by gay men.
לכן אין זה נכון שתקיפה מינית כנגד ילדים, נערים או גברים מתרחשת בעיקר על ידי גברים הומוסקסואליים.

It is not true just too lazy to start them
זה לא נכון פשוט עצלן מכדי להתחיל

I don't care what anyone writes about me, so long as it is not true.
לא איכפת לי מה כותבים עלי כל עוד אין זו אמת.

When people say we did a bad thing we have the right to show it is not true.
כאשר אנשים אומרים שעשינו משהו רע, יש לנו את הזכות להראות שזאת לא האמת.

It is not true that in my schooldays I ever doubted the real existence of Athens.
אין זה נכון שבשנות לימודיי בגימנסיה פקפקתי אי־פעם בקיומה הממשי של אתונה.

But it is not true that such humans- the retarded child,
אולם, זה לא נכון שבני-אדם כאלו- הילד המפגר, למשל,

It is not true that, after the child has made his observation of the woman,
אין זה נכון שאחרי שהילד התבונן באשה,

then it is not true.
אז זה לא נכון.

It is not true that in my school days I ever doubted the real existence of Athens.
אין זה נכון שבשנות לימודיי בגימנסיה פקפקתי אי־פעם בקיומה הממשי של אתונה.

Fact: While it is key to research homes thoroughly and visit frequently, it is not true that all nursing homes provide poor care.
עובדה: אמנם זה המפתח לבתים מחקר ביסודיות לבקר את בן המשפחה שלך לעתים קרובות, זה לא נכון שכל בתי האבות לספק טיפול לקוי.

It is not true that the combat against our so-called militarism is not a combat against our civilisation,
אין זה נכון שהמאבק נגד הכביכול"מיליטריזם" שלנו אינו מאבק נגד הציויליזציה שלנו