IT IS NOT TRUE in Slovenian translation

• ni res
• to ne drži
• ni resnična
• ni tako
• to niso pravi
• to ne bi bila prava resnica
• ne velja

Examples of using It is not true in English and their translations into Slovenian

Again you may say, it is not true.
Zase lahko rečem, da to ne drži.

Even, and/or especially, if it is not true.
Tudi ali še posebej, če ni nič res.

maybe it is not true.
mogoče to ni res.

To me, if there is no joy in love, it is not true love.
Če v ljubezni ni radosti, to ni resnična ljubezen.

That is what everyone thinks, but it is not true.
To vsi mislijo, ampak to NI res….

Isn't something either true or it is not true?
Ali je res vse res, ali nič ni res?

How can you prove it is not true?
Kako lahko dokažem, da ni res?

Only if it is not true.
Razen, če to ni res.

You cannot say that, because it is not true.
Tega ne morete reči, ker to ni res.

But people who are robbed feel that it is not true.
Okradeni ljudje občutijo, da to ni resnica.

But I now realize that it is not true.
A zdaj sem ugotovil, da to ni res.

However, experts say that it is not true.
Pa vendar strokovnjaki opozarjajo, da to ni res.

Problems need to be dealt with here and now, and it is not true that the European institutions stop decisions being taken.
Probleme je treba obravnavati tu in zdaj in ni res, da evropske institucije ustavljajo sprejemanje odločitev.

It is not true when it is said that the heat applied to the abdomen during painful menstruation increases the bleeding.
To ne drži, ko rečemo, da toplota, ki se uporablja za trebuh med bolečo menstruacijo, poveča krvavitev.

It is not true that he merely passively flips
Ni res, da zgolj pasivno zrcali realnost

I would also like to emphasise that it is not true that there are no time limits,
Prav tako bi rad poudaril, da ni res, da ni časovnih rokov,

It is not true- or can you tell me why prices are higher in the United Kingdom?
To ne drži- ali pa mi lahko poveste, zakaj so cene višje v Združenem kraljestvu?

You could say Alex Lippi is a ladies'man but it is not true.
Za Alexa Lippi bi lahko rekli, da je ženskar, ampak to ne bi bila prava resnica.

Sommeliers know: it is not true that you have to know a lot about wines
Sommelierji vemo: ni res, da moraš o vinih vedeti veliko,

Therefore, it is not true that the vicinity of the Alpine Defense Wall near Stridon»does not have archaeological evidence«.
Ne velja torej trditev, da za bližino alpske zapor blizu Štridona»ni na voljo arheoloških dokazov«.