IT WASN'T LONG in Hebrew translation

• לא עבר זמן רב
• לא חלף זמן רב
• זה לא היה הרבה
• זה לא היה זמן רב
• הוא לא היה ארוך
• לקח לא מעט זמן

Examples of using It wasn't long in English and their translations into Hebrew

It wasn't long, but it was my longest… almost six months.
היא לא הייתה ארוכה, אבל היא הייתה הכי ארוכה שהייתה לי, כמעט חצי שנה.

It wasn't long before the balloon exploded.
לא נשאר עוד הרבה זמן והבלון יתפוצץ.

It wasn't long before they found this one.
לא עובר הרבה זמן עד שאתה מוצא אחד כזאת.

So it wasn't long before the meeting.
זה היה הרבה לפני הכינוס.

It wasn't long after that, that they found Ira.
לא עבר הרבה זמן לאחר מכן, שהם מצאו את איירה.

If there's a God, it wasn't long.
אם יש אלוהים, זה לא היה הרבה זמן.

It wasn't long after that Kaufman started to reinvent himself.
לקח זמן רב עד שניומן הצליח להמציא את עצמו מחדש.

It wasn't long before the mystery was solved, at least in part.
אלא שעוד לפני כן נפתרה התעלומה[לפחות בחלקה].

It wasn't long before the rain started coming down.
לא חלף הרבה וגשם החל לרדת.

It wasn't long before he had himself a pretty effective combat force.
לא עבר הרבה זמן, עד שהיה לו כוח קרבי מאוד יעיל.

It wasn't long before all of the other monkeys would physically prevent any monkey from climbing the stairs.
לא עבר זמן רב עד שכל הקופים התאגדו כדי למנוע פיזית מכל קוף את העלייה במדרגות.

It wasn't long before I realized that our home situations were very different.
לא חלף זמן רב לפני שהוא הבחין שהמצב בבית עגום למדי.

But it wasn't long before her family's nightmare became even darker.
אך לא עבר זמן רב, עד שחלום הבלהות של משפחתה נעשה אפל עוד יותר.

It wasn't long before his aspirations became a reality as he began his career at JS Suresnes in the western suburbs of Paris.
זה לא היה הרבה לפני שאיפותיו הפכו למציאות כאשר החל את הקריירה שלו ב- JS Suresnes בפרברים המערביים של פריז.

It wasn't long before all monkeys would physically prevent any monkey from climbing the stairs.
לא עבר זמן רב עד שכל הקופים התאגדו כדי למנוע פיזית מכל קוף את העלייה במדרגות.

It wasn't long before he found his way back to police work.
לא חלף זמן רב עד שמצא עצמו עושה את דרכו בחזרה לארץ.

It wasn't long before the club owners invested in jason,
לא עבר זמן רב ובעלי המועדונים החליטו להשקיע בג'ייסון,

It wasn't long before Tyrell returned to the Philippines,
לא חלף זמן רב וטיירל חזר שוב לפיליפינים,

It was lonely at first, but it wasn't long before I had… Visitors.
זה היה בודד בהתחלה, אבל זה לא היה הרבה לפני שהיה לי… מבקרים.

I remember what you were going through, and it wasn't long after this crime occurred.
אני זוכר את מה שעובר, וזה לא היה זמן רב לאחר הפשע הזה התרחש.