IT WASN'T LONG in Polish translation

• nie trwało to długo
• nie było na długo
• to było krótko
• nie minęło
• nie minęło długo
• to było nie tak dawno

Examples of using It wasn't long in English and their translations into Polish

It wasn't long before there were none left between us.
Nie było już żadnych niejasności między nami.

It wasn't long before they took him away when a neighbor found him trying to withdraw money from the microwave.
Nie trwało to długo, nim go zabrali… gdy sąsiedzi zobaczyli, że chce wyciągnąć pieniądze z mikrofalówki.

But the promise of eternal life was so alluring, that it wasn't long before wealthy Egyptians began signing up for mummification, too.
Ale obietnica życia wiecznego był tak pociągający, że nie było na długo przed bogaci Egipcjanie zaczęli logując się do mumifikacji, zbyt.

It wasn't long, for example,
Nie minęło dużo czasu, nim na przykład w Jugosławii,

The fortress was a great success and it wasn't long before the city-fortress began to grow under the safety provided by this fortification.
Twierdza była wielkim sukcesem i nie było na długo zanim miasto-twierdza zaczęła rosnąć pod bezpieczeństwa dostarczonych przez tego fortyfikacji.

Each stroke took his cock deeper into her mouth, and it wasn't long before she wretched for the first time as her gag reflex kicked in.
Każde uderzenie zabierało mu penisa coraz głębiej w jej usta i nie minęło dużo czasu, nim po raz pierwszy nieszczęsna pojawiła się odruch wymiotny.

It wasn't long before Rami started staying up all night watching episodes over
Nie minęło długo, nim Rami zaczął zarywać noce, oglądać odcinek za odcinkiem,

I made an appointment with this young man and it wasn't long before I had him on my program.
Umówiłem się z tym młodym człowiekiem i nie było na długo zanim miałem go w moim programie.

The generosity of the Ansar was widespread and it wasn't long before the Muhajirin had settled themselves into their new life.
Hojność Ansar było powszechne i nie było na długo przed Muhajirin osiedlili się do nowego życia.

It wasn't long before Russell's dim view of the"colored brethren" generated yet more offense and outrage among his black readership.
Nie było na długo przed dim view Russella z"braci kolorowych" generowane jeszcze więcej przestępstw i oburzenie wśród jego czarnym czytelników.

I knew he would never quit climbing… but it wasn't long before he was dreaming of some other big expedition.
Ale wiedziałam, że nigdy nie porzuci wspinaczki… Nie będzie to trwało długo nim zacznie marzyć o jakiejś wielkiej wyprawie.

It wasn't long before we realised we needed 5-axis technology to enable the level of detail we wanted to be able to offer" says Grant.
Wówczas nie trwało to już długo, a dla nas było jasne, że potrzebujemy technologii 5-osiowej, aby móc osiągnąć dokładność detali, którą chcieliśmy oferować" mówi Grant.

It wasn't long before the idolaters returned to the temple
To nie było na długo przed bałwochwalcy wrócił do świątyni

The element of surprise was a great advantage and it wasn't long until they were able to surround the Mustalik settlement.
Element zaskoczenia było wielką zaletą i nie było długo, aż udało im się otoczyć osadę Mustalik.

It wasn't long before famous jewellery stores, such as Tiffany
Już wkrótce do jego klientów zaliczały się słynne sklepy jubilerskie,

News of his find spread quickly throughout Mecca and it wasn't long until a very large,
Wiadomość o jego find rozprzestrzeniania szybko przez Mekki i to nie było długo, aż bardzo duża,

It wasn't long after Shayba's arrival when Nawfal disputed the young man's right over his father's estate.
To nie było długo po przyjeździe Shayba kiedy Nawfal zakwestionowane prawo młodego człowieka nad majątku ojca.

It wasn't long after the last strong piece that the crowd was clapping and shouting for an encore.
Nie minęła długa chwila po wybrzmieniu ostatniej nuty, gdy publiczność zaczęła klaskać i wołać o bis.

But once they caught the Texas Holdem bug it wasn't long before Germany became a dominant force in the world of poker,
Ale gdy złapali Texas Holdem błędów nie było na długo przed Niemcy stały się dominującą siłą w świecie pokera, tak bardzo,

It wasn't long before the young Muhammad had settled down very happily to his new lifestyle in the City of Mecca
To nie było na długo zanim młody Muhammad był bardzo szczęśliwie osiedlili się do nowego stylu życia w mieście Mekka