IT WASN'T LONG in Croatian translation

• nije trebalo dugo
• uskoro su
• nije bilo dugo
• to je bilo puno
• ona nije bila dugo
• nije prošlo mnogo

Examples of using It wasn't long in English and their translations into Croatian

But once the first one was discovered, it wasn't long before there were..
Ali, kad sam otkrila prvu, nije više ništa krio od mene.

After a few more encounters with the anomalies it wasn't long before we became predators.
Nakon nekoliko susreta s anomalijama, brzo smo postali lovci.

It wasn't long, for example, before ethnic nationalism reared its bloody head in Yugoslavia.
Nije trebalo dugo, na primjer, da etnički nacionalizam proviri svoju krvavu glavu u Jugoslaviji.

It wasn't long before the revenues from these ventures… allowed him the opportunity to tear down long-abandoned slums…
Uskoro su mu prihodi tih rizičnih ulaganja dozvolili da konačno sravni sa zemljom

But it wasn't long before the true value and potential of film came to the surface.
Nije trebalo dugo da se shvati što film stvarno jest i koliki je njegov potencijal.

It wasn't long before the Stealth was an undesirable patchwork of unevenly glossy splotches.
Nije bilo dugo prije nego što je Stealth bio nepoželjan sloj nejednako sjajnih mrlja.

It wasn't long before we found a way to turn those waves… for our messages. into couriers.
Nije trebalo dugo prije nego smo našli način da pretvorimo te valove… u nosioce naših poruka.

And It wasn't long before we were able to get a good glimpse at Moon City which was officially declared made ofgreen cheese until man decided to go see for himself.
To je bilo puno prije nego što smo mogli pogledati grad na Mjesecu koji je zvanično napravljen od zelenog sira dok čovjek nije odlučio provijeriti sam..

It wasn't long before I caught the attention of Old Man McCue,
Nije trebalo dugo da uhvatim pažnju staroga mccuea,

this includes veterinarian grade, it wasn't long after its inception that athletes
veterinarsku ocjenu, nije bilo dugo nakon što su sportaši

It wasn't long before they took him away… when a neighbour found him trying to withdraw money… from the microwave.
Nije prošlo mnogo pre nego što su ga odveli kada ga je sused zatekao kako pokušava da podigne novac iz mikrotalasne.

It wasn't long before we found a way to turn those waves… into couriers for our messages.
Nije trebalo dugo prije nego smo našli način da pretvorimo te valove… u nosioce naših poruka.

this includes veterinarian grade, it wasn't long after its inception that athletes
veterinarsku ocjenu, nije bilo dugo nakon svog početka da su sportaši

buttons were precious, so it wasn't long before the Fuegians had their trinkets
dugmad vrlo cijenjena, nije trebalo dugo da Fuegiansi pristanu

so it wasn't long… before he was right at home.
ustvari, nije trebalo dugo… prije nego bude kući.

then Meredith wandered off, but it wasn't long before we saw him again.
Meredith je odlutao. Ali uskoro smo ga opet vidjeli.

The banks didn't like to see anyone make more money than them. And it wasn't long before they came after him.
Banke ne vole da netko zarađuje više od njih i nije dugo trebalo… da krenu na njega.

Well, it wasn't long before the story of John's little miracle was sweeping the nation.
Pa, nije trebalo mnogo da priča o Johnovu malom čudu preplavi cijelu naciju.

It wasn't long before the dogs got depressed,
To nije dugo prije nego što psi dobio depresivan,

It wasn't long after we arrived before I gravitated to their computer to check my email,
Bilo je to nedugo nakon što smo stigli prije nego što sam privukao na svoje računalo