IT IS NOT UNCOMMON in Hebrew translation

• אין זה נדיר
• זה לא נדיר
• זה לא בלתי נפוץ
• זה לא יוצא דופן
• אין זה בלתי שגרתי
• זה לא שכיח
• אין זה בלתי נפוץ

Examples of using It is not uncommon in English and their translations into Hebrew

It is not uncommon for people with HIV to feel low
אין זה נדיר עבור אנשים עם HIV להרגיש נמוכים

It is not uncommon that patients continue to see an improvement in their skin up to three months after the series of treatments is complete.
זה לא נדיר שמטופלות ממשיכות לראות שיפור בעור שלהן עד 3 חודשים לאחר השלמת סדרה של טיפולים.

Depending on the status of the"Vigipirate" plan(anti terrorist units) it is not uncommon to see armed patrols in those areas.
בהתאם למצב של התוכנית"Vigipirate"(יחידות טרור אנטי) אין זה נדיר לראות סיורים חמושים באזורים אלה.

It is not uncommon for a child to come to Cordero,
זה לא נדיר שילד ניגש לקורדרו,

It is not uncommon to lose up to 10 pounds(at times more)
זה לא נדיר להפסיד עד 10 ק ג(לפעמים יותר)

It is not uncommon to find adults browsing through the Internet dating sites to add some extra fun in their lives.
זה לא נדיר למצוא מבוגרים הגולשים באתרי ההיכרויות באינטרנט כדי להוסיף קצת כיף נוסף בחייהם.

It is not uncommon for children to have a high level of motor development,
זה לא נדיר עבור ילדים יש רמה גבוהה של פיתוח המנוע,

It is not uncommon to lose up to 10 pounds(sometimes more)
זה לא נדיר להפסיד עד 10 ק ג(לפעמים יותר)

It is not uncommon to hear a story in which the patient wakes up
לא נדיר לשמוע סיפור בו החולה מתעורר.ת

And when you stand up or walk after using the Nada-Chair, it is not uncommon to feel a"halo effect" of well being and good posture for sometime thereafter.
כאשר אתם נעמדים או מתהלכים לאחר השימוש ב-Nada-Chair, אין זה חריג להרגיש את"אפקט ההילה" של תחושה טובה ויציבה זקופה זמן מה לאחר מכן.

It is not uncommon to communicate with someone who has apparently finished talking
אין זה דבר יוצא דופן לתקשר עם מישהו שנראה כאילו הוא סיים לדבר

But in America, it is not uncommon to add some coffee beans, hence the success of coffee-shop chains.
אך באמריקה, אין זה מוזר להוסיף פולי קפה. לפיכך ההצלחה של רשתות בתי-קפה.

It is not uncommon for multiply-distilled shōchū, which is more
זה לא חריג למצוא שוצ'ו המזוקק מספר פעמים,

It is not uncommon in the house of the child has a crisis of unemployment,
אין זה נדיר שאין כל משבר בבית של בנו על-ידי האבטלה,

It is not uncommon to drive into a town
זה לא דבר חריג לנהוג אל תוך עיירה

It is not uncommon for women suffering severe post partum depression to fixate on the newborn as the source of evil
זה נפוץ שנשים הסובלות מדיכאון שלאחר לידה יהיו מקובעות שהתינוק יהיה מקור לרוע

Likewise, it is not uncommon to see teenagers“escape”- close themselves off, rebel, react angrily.
בדומה לזה, לא נדיר לראות נער או נערה שנוקטים בפעולות של 'בריחה'- הסתגרות, מרד, מעשים בוטים.

This means that it is not uncommon to find under-nutrition and obesity existing side-by-side within the same country,
זה לא נדיר כי תת תזונה והשמנה להתקיים באותה המדינה,

It is not uncommon for older people to wish to leave a legacy that is not merely financial,
אין זה שכיח מצד אנשים מבוגרים לשאוף להשאיר מאחוריהם מורשת שאינה פיננסית בלבד,

In some cases Japan's working culture can be fatal, and it is not uncommon for workers to commit suicide
במקרים מסוימים יכולה תרבות העבודה היפנית להפוך לקטלנית, ואי זה דבר נדיר במיוחד כשעובדים מתאבדים