PRIORITY IS GIVEN in Slovenian translation

• se daje prednost
• so prednostno
• je prednost dana
• da se prednost nameni

Examples of using Priority is given in English and their translations into Slovenian

requesting them to ensure that priority is given to all persons with disabilities and persons with reduced
in sicer zahtevajo od njih, da odstopijo prednost osebam z omejeno mobilnostjo vseh kategorij,

when such measures are implemented, priority is given to ensuring a balanced
zagotovile, da se ob izvajanju takšnih ukrepov prednostno zagotavlja uravnotežena

when such measures are implemented, priority is given to ensuring a balanced
zagotovile, da se ob izvajanju takšnih ukrepov prednostno zagotavlja uravnotežena

when such measures are implemented, priority is given to ensuring a balanced
zagotovile, da se ob izvajanju takšnih ukrepov prednostno zagotavlja uravnotežena

when such measures are implemented, priority is given to ensuring a balanced
zagotovile, da se ob izvajanju takšnih ukrepov prednostno zagotavlja uravnotežena

where satisfaction of needs is carried out through an open dialogue, and priority is given to basic and common needs regarding the equal access to spatial resources, as well as equal involvement in decision-making,
vsak_a sodeluje v odločevalskih procesih, kjer se o zadovoljevanju potreb odloča v odprtem dialogu in kjer je prioriteta dana osnovnim in skupnim potrebam, kot so enakopraven dostop do prostorskih virov in enakopravna vključenost v odločevalske procese,

when such measures are implemented, priority is given to ensuring a sufficient geographical distribution of transhipment terminals Union-wide,
zagotovile, da se ob izvajanju takšnih ukrepov prednostno zagotavlja uravnotežena in ustrezna geografska porazdelitev terminalov

Priority was given to retaining the Sotla's surges of high water,
Prioritetno je bil namenjen zadrževanju visokovodnih valov Sotle,

Under the slave system, the priority was given to the role of the owner,
Pod suženjskim sistemom je bila dana prednost vlogi lastnika,

As in many cities, priority was given to rapid building of badly needed housing,
Kot v mnogih mestih je bila prednost dana hitri gradnji zelo potrebnih stanovanj,

Priority was given to issues such as developing an airport capacity assessment methodology,
Prednost je bila namenjena vprašanjem, kot so razvijanje metodologije za ocenjevanje zmogljivosti letališč,

In addition, priority was given to the needs of young people,
Poleg tega je bila dana prednost potrebam mladih ljudi in s tem spodbujanju te ciljne skupine,

Confirmation of the new microfinance facility programme demonstrates the priority being given to the goals of the Lisbon Strategy
Potrditev novega programa za mikrofinančni instrument kaže na dajanje prednosti ciljem lizbonske strategije

in the field of scientific marine research, priority be given not only to research to gain knowledge about the state of fish stocks
se na področju znanstvenih morskih raziskav prednost daje ne le raziskavam za pridobivanje znanja o stanju ribjih staležev, ampak tudi poslovnim,

late issuing of operational programmes;(b)priority being given to finalising the Financial Instrument for Fishery Guidance;(c)
pozno izdajanje operativnih programov;(b) prednost je imelo dokončanje Finančnega instrumenta za usmerjanje ribištva;(c)

wars by the EU in all corners of the planet on the pretext of'crisis management','humanitarian aid' and'the fight against terrorism', with priority being given to securing positions in the infighting between the imperialists raging in North Africa
določajo načrte za imperialistične posege in vojne EU na vseh koncih sveta pod pretvezo"kriznega upravljanja","humanitarne pomoči" in"boja proti terorizmu", s tem da dajejo prednost zavarovanju položajev v medsebojnih bojih med imperialisti, ki besnijo v severni Afriki

Priority is given to American.
Prednostno namreč upošteva ameriške.

Priority is given to those.
Prednostno se upoštevajo tista.

Priority is given to specific target groups.
Posebno pozornost namenjena ciljnim skupinam.

In such a case, priority is given to the.
V takem primeru se prednostna pravica do novih.