PRIORITY IS GIVEN in Slovak translation

• prednostne sú
• prednosť sa dáva
• prednosť majú
• sa bude uprednostňovať
• je uprednostnená
• boli uprednostnení
• dali prednosť
• prednosť dostanú
• prednosť dostávajú

Examples of using Priority is given in English and their translations into Slovak

Priority is given to economic interests without any
Uprednostňuje hospodárske záujmy bez akéhokoľvek

Within the framework of integrated pest management, priority is given to other, non-chemical methods of plant protection.
V rámci integrovanej ochrany proti škodcom sa uprednostňujú iné, nechemické metódy ochrany rastlín.

Uunder the Better Training for Safer Food programme, priority is given to strengthening Member States' capacity for understanding
V rámci programu Lepšia odborná príprava pre bezpečnejšie potraviny sa priorita bude klásť na posilnenie kapacity členských štátov v súvislosti s porozumením

If the priority is given to the speed of the operation,
Ak je prioritou daná rýchlosť prevádzky,

To safeguard the European dimension, priority is given to programmes presented jointly by two
Kvôli zabezpečeniu európskeho rozmeru sa kladie dôraz na programy, ktoré predkladajú spoločne dva

To safeguard the European dimension, priority is given to programmes presented jointly by two
Kvôli zabezpečeniu európskeho rozmeru sa kladie dôraz na programy, ktoré predkladajú spoločne dva

Member States shall take all appropriate measures to ensure that in the course of all practices directly related to nuclear installations due priority is given to nuclear safety.
Členské štáty prijmú všetky vhodné opatrenia, aby zabezpečili, že počas praxe spojenej s jadrovými zariadeniami sa náležitá prednosť bude dávať jadrovej bezpečnosti.

The right to keep the job is not recognised, but priority is given when there is a vacancy.
Právo udržať si prácu nie je garantované, ale priorita sa dáva, keď sa uvoľní miesto.

Because of their nature, courts do make sure that priority is given to these cases.
Vzhľadom na ich povahu súdy dbajú na to, aby tieto prípady uprednostnili.

Since the launch in November 2014 of the so-called Khartoum Process(with countries along the east African migratory route) priority is given to eight regional dialogues.
Od začatia tzv. chartúmskeho procesu v novembri 2014(s krajinami, ktoré sa nachádzajú na východoafrickej migrač­ nej trase) sa priorita kladie na osem regionálnych dialógov.

Priority is given to the judges and prosecutors responsible for enforcing European Union law,
Prednostne sú vzdelávaní sudcovia a štátni zástupcovia, ktorí sú zodpovední

Here, the main bright light is usually not needed, so the priority is given to the muted background lighting- sconces,
Tu sa zvyčajne nie je potreba hlavné jasné svetlo, takže je uprednostnená tlmenom osvetlení pozadia- svietnikov, vonkajšie stojacie lampy,

Priority is given to the judges and prosecutors responsible for enforcing European Union law, but European judicial training
Prednostne sú vzdelávaní sudcovia a prokurátori, ktorí sú zodpovední za presadzovanie práva Európskej únie,

Priority is given to young people who are required to complete a training placement as part of their course of study,
Tieto stáže sú prednostne vyhradené mladým ľuďom, pre ktorých je účasť na stáži podmienkou ukončenia štúdia,

Priority is given to young individuals who require a training placement as part of their course of study,
Tieto stáže sú prednostne vyhradené mladým ľuďom, pre ktorých je účasť na stáži podmienkou ukončenia štúdia,

For a person of average height(170), the final result will be 77.3 cm. In the process of selecting a dining table, priority is given to a lower indicator for convenient use by people of lower height.
Pre osobu s priemernou výškou(170) bude konečný výsledok 77,3 cm, pričom pri výbere jedálenského stola sa dáva prednosť nižšiemu ukazovateľu pre pohodlné používanie ľuďmi nižšej výšky.

In the first phase of Open Access at ESA, priority is given to material that is either fully owned by ESA
V tejto prvej fáze otvoreného prístupu v ESA je dôraz kladený na materiál, ktorý je buď plne vlastnený ESA

Treatment of rhinitis in infants requires a special approach when priority is given to saline solution based on salts of sea water
Liečba rinitídy u malých detí si vyžaduje špeciálny prístup, keď je uprednostňovaný fyziologický roztok na báze soli morskej vody

On top of these minimum requirements, priority is given to several Leader features(e.g. relevance of the strategy towards the area,
Okrem týchto minimálnych požiadaviek sa dôraz kladie na viaceré charakteristické črty programu leader(napr.

according to the hierarchy shown above, priority is given to the estimate property and the flag« E» is used.
podľa vyššie uvedenej hierarchie sa uprednostní odhad a použije sa označenie‚E».