ПЕРВООЧЕРЕДНОЕ - перевод на Английском

• priority
• primary
• first
• paramount
• high
• prioritized
• priorities
• highest

Примеры использования Первоочередное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основным социальным услугам- первоочередное внимание.
Giving priority to basic social services.

Дело первоочередное.
The file is a priority.

Комитет настоятельно призывает уделить первоочередное внимание этому вопросу.
The Committee urges priority attention to this matter.

Инициатива<< Новые горизонты>> концентрирует первоочередное внимание на следующих аспектах.
The"new horizon" initiative focuses priority attention on.

Решению этих проблем следует уделить первоочередное внимание.
Priority attention should be given to addressing those issues.

Выполнению рекомендаций ревизии следует уделить первоочередное внимание, которое они заслуживают. SP- 96- 002- 19.
Compliance with the Audit recommendations should be given the priority it deserves. SP-96-002-19.

Обеспечивает первоочередное выполнение высокоприоритетных задач.
Ensures high priority tasks are worked first.

Первоочередное значение имеет взаимодействие с представителями средств массовой информации.
Relationships with the media are considered a priority.

Первоочередное внимание уделяется вопросу использования автотранспортных средств стран, предоставляющих войска.
The usage of vehicles of troop-contributing countries as a priority is also being established.

Совет подчеркнул, что первоочередное внимание должно уделяться потребностям развивающихся стран.
The Council stressed that high priority should be given to the needs of developing countries.

Первоочередное внимание уделяется охране
The overriding consideration is the security

Участники Футбольной Академии МСМ имеют первоочередное право просмотра в течение года в Славии.
Participants of MSM Football Academy have the priority in auditions to join Slavia throughout the year.

Первоочередное оказание помощи пострадавшим от преступлений, связанных с насилием( Германия);
The prioritization of providing assistance to victims of violent acts(Germany);

Моя страна придает первоочередное значение политике в области охраны окружающей среды.
My country attaches the highest priority to environmental protection policies.

При банкротстве лизингополучателя первоочередное право выплат имеет именно лизингодатель.
In case of bankruptcy of the Lessee the lessor has the priority right for payments.

Этой теме было уделено первоочередное внимание, что и нашло свое отражение в принятой резолюции.
This subject was given precedence and that was reflected in the adopted resolution.

Вопрос прав человека занял первоочередное место в повестке дня международного сообщества.
The issue of human rights has become a priority agenda item for the international community.

При ее наличии на первоочередное получение направления в детскую дошкольную организацию.
At its existence on prime receiving the direction in the children\'s preschool organization.

Когда речь идет об операциях по поддержанию мира, первоочередное внимание следует уделять четырем основным моментам.
Four points in particular should be given priority attention in peacekeeping operations.

В плане действий особо выделены пять областей, которым необходимо уделить первоочередное внимание.
The action plan highlights five areas for immediate attention.