GIVE PRIORITY - перевод на Русском

• отдавать приоритет
• отдавать предпочтение
• уделять первоочередное внимание
• уделять приоритетное внимание
• уделять первостепенное внимание
• в первоочередном порядке
• придать приоритетное значение
• приоритетном порядке
• придавать первостепенное значение
• уделять приоритет
• придать первоочередной
• в приоритет отдается
• с уделением первоочередного внимания
• отводить приоритет

Примеры использования Give priority на Английском языке и их переводы на Русский язык

The lawyers always try to find a solution and give priority to important and urgent matters.
Адвокаты всегда пытаются найти решение, отдавая приоритет важным и неотложным вопросам.

viewers give priority to information programs.
зрители отдают приоритет информационным передачам.

Governments should give priority to providing for a legal basis for market surveillance.
Правительствам следует придавать первоочередное значение обеспечению правовой базы надзора за рынком.

Give priority attention to the questions of gender equality
Уделять первоочередное внимание вопросам гендерного равенства

However, his Government would give priority attention to the bills once Parliament was restored.
Однако его правительство будет уделять приоритетное внимание этим законопроектам после возобновления работы парламента.

In that connection, the international community should give priority attention to the critical situation in Africa.
Поэтому международному сообществу следует уделять первоочередное внимание критическому положению в Африке.

Give priority attention and support to the development of sustainable e-tourism in developing countries.
Уделять первоочередное внимание и оказывать поддержку развитию устойчивого электронного туризма в развивающихся странах.

More generally, the international community should give priority attention to the following key areas.
В более общем плане международное сообщество должно уделить приоритетное внимание следующим ключевым областям.

Give priority to issues of high value to organizations
Уделять первоочередное внимание вопросам, имеющим большое значение для организаций

The international community must give priority to implementing the Almaty Programme of Action adopted in 2003.
Международное сообщество должно уделять первоочередное внимание осуществление Алматинской программы действий, принятой в 2003 году.

Give priority to addressing the vulnerable situation of child domestic workers and children working in dangerous conditions;
Уделять приоритетное внимание преодолению уязвимого положения детей, работающих в качестве домашней прислуги, и детей, работающих в опасных условиях;

Give priority and pay special attention to the problems faced by different minority groups,
Отдавать приоритет и уделять особое внимание проблемам, с которыми сталкиваются различные группы меньшинств,

The United Nations must give priority to devising a way of creating a safe working environment for its peacekeepers.
Организация Объединенных Наций обязана уделять первоочередное внимание созданию безопасных рабочих условий для своих миротворцев.

However, the international community must give priority to ensuring the safety
Вместе с тем, международное сообщество должно уделять приоритетное внимание обеспечению защиты

Give priority to projects and programmes that directly contribute to achieving one
Отдавать приоритет проектам и программам, конкретно способствующим достижению одной

Give priority to the promotion and protection of human rights in all policies developed by the Government(South Africa);
Уделять первоочередное внимание поощрению и защите прав человека при разработке правительством политики в любой области( Южная Африка);

Some developing countries or regions will give priority to adaptation technologies while others will give priority to mitigation technologies.
Одни развивающиеся страны и регионы будут уделять приоритетное внимание технологиям адаптации, другие- технологиям смягчения последствий.

The Board confirmed its practice according to which it will give priority to applicants living in their own community
Совет подтверждает свою практику, согласно которой он будет отдавать предпочтение кандидатам, проживающим в своей собственной общине

Member States should give priority to strengthening their judicial systems,
Государствам- членам следует уделять первостепенное внимание укреплению своих судебных системы,

The financial provisions of the Agreement should give priority to the financing of a transition to low-carbon and climate change-resilient economies.
Финансовые положения Соглашения должны отдавать приоритет финан- сированию мер по переходу к низкоуглеродной и устойчивой к изменению климата экономике.