GIVE HIGH PRIORITY - перевод на Русском

• уделять первоочередное внимание
• уделять приоритетное внимание
• уделять первостепенное внимание
• придаем приоритетное значение
• придаем первостепенное значение
• придавать первоочередное значение
• уделить первоочередное внимание
• уделить приоритетное внимание
• в приоритетном порядке
• в приоритетной задачи

Примеры использования Give high priority на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expedite the recruitment of an Executive Director and give high priority to filling the vacancies still remaining in the Office of the Capital Master Plan.
Ускорить заполнение должности Директора- исполнителя и уделить первоочередное внимание заполнению сохраняющихся в Управлении ГПКР вакансий.

diplomatic strategy designed to restore peace in Burundi should give high priority to the promotion of and respect for human rights.
дипломатическая стратегия, направленная на восстановление мира в Бурунди, должна уделять первоочередное внимание поощрению и уважению прав человека.

The Committee requests that the State party give high priority to the implementation of its programme on population and family life education.
Комитет просит государство- участник уделить первоочередное внимание осуществлению программы просвещения по вопросам народонаселения и семейной жизни.

In the meantime, the Tribunal must give high priority to the timely fulfilment of its mandate with regard to investigation
Трибунал тем временем должен уделить приоритетное внимание своевременному выполнению своего мандата в том, что касается расследования

Expedite the recruitment of an Executive Director and give high priority to filling the vacancies still remaining in the Office of the Capital Master Plan.
Ускорить заполнение должности Директора- исполнителя и уделить первоочередное внимание заполнению сохраняющихся в Управлении генерального плана капитального ремонта вакансий.

Governments should give high priority to a review of their incentive systems with a view to reforms that will encourage sustainable forest management.
Правительствам следует уделить первоочередное внимание пересмотру своих систем стимулирования с учетом реформ, которые будут способствовать внедрению устойчивого лесопользования.

Governments of small island developing States should give high priority to rural telecommunications
Правительства малых островных развивающихся государств должны уделить первоочередное внимание электросвязи в сельских районах,

The Parties give high priority to the improvement of water management,
Стороны придают приоритетное значение совершенствованию водохозяйственной деятельности,

Indigenous peoples give high priority to this activity, which is critical to the substance of indigenous peoples' self-determination
Коренные народы придают приоритетное значение этой деятельности, которая имеет основополагающее значение для концепции самоопределения

The Committee further recommends that Armenian authorities give high priority to the training of personnel enumerated in article 10 of the Convention.
Комитет рекомендует далее, чтобы власти Армении уделяли первоочередное внимание подготовке персонала, перечисленного в статье 10 Конвенции.

The Committee recommends that prison authorities give high priority to the development of training for prison staff,
Комитет рекомендует, чтобы тюремные власти уделяли приоритетное внимание разработке учебных программ для тюремного персонала

Raids and Public Procurement Issues Many competition authorities around the world give high priority to cartel detection and prosecution.
Многие агентства по защите конкуренции по всему миру придают первостепенное значение выявлению картелей и привлечению к ответственности виновных.

In 2004, CEDAW recommended a definition of discrimination against women in line with the Convention and that the Government give high priority to putting in place comprehensive legislation in conformity with the Convention.
В 2004 году КЛДЖ рекомендовал, чтобы определение дискриминации в отношении женщин соответствовало Конвенции, а также чтобы правительство уделило первоочередное внимание принятию всеобъемлющего законодательства, соответствующего Конвенции.

It is therefore important that Governments give high priority to the development of international transport services.
В этой связи важно, чтобы правительства уделяли первостепенное внимание развитию международных транспортных услуг.

with the result that several developing countries now give high priority to biotechnology development.
некоторые развивающиеся страны в настоящее время уделяют первоочередное внимание развитию биотехнологии.

Aruba should give high priority to speeding up the procedure for the adoption of the act which will incorporate the provisions of the Convention in domestic law.
Арубе следует в первоочередном порядке ускорить процедуру принятия законодательного акта, который включит положения Конвенции во внутригосударственное право.

ILO will give high priority to the provision of regional training,
МОТ будет уделять самое первостепенное внимание обеспечению региональной подготовки,

In identifying work priorities, the international community should give high priority to helping Africa to eliminate poverty
При определении приоритетов в своей работе международному сообществу следует отдать высокий приоритет оказанию помощи в искоренении нищеты

Give high priority to environmental protection
Уделять самое приоритетное внимание защите окружающей среды

Rio+20 must give high priority to new initiatives that accelerated poverty eradication
должна отдавать высокий приоритет новым инициативам, ускоряющим искоренение нищеты