GIVE PRIORITY in Polish translation

• dać pierwszeństwo
• dawać pierwszeństwo
• nadać priorytet
• nadawać priorytet
• nadać priorytetowe
• przyznać priorytet
• nadanie priorytetowego
• dać priorytet
• priorytetowego potraktowania
• przyznają priorytet

Examples of using Give priority in English and their translations into Polish

we must give priority to young people,
musimy dać priorytet młodym, sprawiając,

The Parties shall, in matters of mutual assistance, give priority to the SPAMIs and species appearing in the Annexes to this Protocol.
W sprawach dotyczących pomocy wzajemnej, g Strony dadzą pierwszeństwo obszarom szczególnie chronionym mających znaczenie dla całego rejonu Morza Śródziemnego oraz gatunkom wymienionym w załącznikach do niniejszego Protokołu.

Give priority to creating the optimum environment to ensure the competitiveness
Przyznawał priorytet stworzeniu optymalnego środowiska dla zapewnienia konkurencyjności

While implementing the education system reform, give priority to measures improving the quality
Podczas wprowadzania w życie reformy systemu edukacji nadanie pierwszeństwa środkom na rzecz poprawy jakości

Financing under that heading should give priority to actions outside the euro area and not exceed 100 000 euro annually.
W ramach tej pozycji finansowania pierwszeństwo powinny mieć działania poza obszarem euro, a finansowanie nie powinno przekraczać 100 000 euro rocznie.

Give priority to those activities that will contribute most to achieving the programme's objectives and goals; and.
Nadałyby priorytet tym działaniom, które wniosą największy wkład w osiągnięcie celów programu; oraz.

All actions of the New Skills Agenda mainstream and give priority to digital skills in policies at all levels from basic to high-end.
Wszystkie działania w ramach Nowego europejskiego programu na rzecz umiejętności usprawniają i nadają priorytetowe znaczenie w polityce umiejętnościom cyfrowym na wszystkich szczeblach od podstawowych do bardzo zaawansowanych.

Lipid: give priority to with unsaturated fatty acids(with immune regulation,
lipidów: nadania pierwszeństwa z nienasyconych kwasów tłuszczowych(z układu immunologicznego rozporządzenia,

and to which it should give priority.
powinna traktować ją priorytetowo.

These benefits of multilingualism show that we must all give priority to learning languages.
Wspomniane przeze mnie walory płynące z wielojęzyczności świadczą o tym, że wszyscy powinniśmy traktować naukę języków priorytetowo.

an urban area should become a'30 zone' or should give priority to rail travel.
czy obszar miejski powinien stać się"strefą 30 km/h” czy nadania priorytetu podróżowaniu koleją.

For any European strategy in this area to work, it is crucial that the various countries give priority to drawing up national action plans.
Zapewnienie, żeby jakaś strategia europejska w tej dziedzinie sprawdziła się w praktyce wymaga nadania priorytetu przez poszczególne kraje opracowaniu krajowych planów działania.

European framework laws referred to in paragraph 1 shall as a general rule give priority to those services which directly affect production costs
W odniesieniu do europejskich ustaw ramowych, o których mowa w ustępie 1, w zasadzie należy dawać pierwszeństwo usługom, które bezpośrednio wpływają na koszty produkcji

regional rural development plans should give priority to measures designed to head off the causes of disasters(such as preventing erosion,
regionalnych planach rozwoju obszarów wiejskich dawać pierwszeństwo krokom mającym zapobiegać przyczynom klęsk(przeciwdziałanie erozji,

In my opinion, the Commission should give priority to the modernisation of public procurement rules
Uważam, że Komisja powinna nadać priorytet uaktualnieniu przepisów dotyczących zamówień publicznych

In allocating the Union contributions, the Fund should give priority to projects of a cross-border
Przy rozdysponowywaniu wkładów Unii Europejskiej Fundusz powinien nadawać priorytet projektom o charakterze transgranicznym

Member States may give priority to EU citizens
Państwa Członkowskie mogą w tym względzie dawać pierwszeństwo obywatelom Unii Europejskiej

the infrastructure manager may give priority to this type of traffic when allocating infrastructure capacity.
zarządca infrastruktury może nadać priorytet temu rodzajowi ruchu przy dokonywaniu alokacji zdolności przepustowej infrastruktury.

Partnership Instrument should give priority to the measures aimed at cross-border cooperation in the area targeted by the Eastern Partnership.
Partnerstwa należy nadać priorytetowe znaczenie środkom przeznaczonym na współpracę transgraniczną w obszarze, na który ukierunkowane jest wschodnie partnerstwo.

In allocating the Community contribution, the Fund should give priority to projects of a cross-border
Przy rozdysponowywaniu wkładu Wspólnoty Fundusz powinien nadawać priorytet projektom o charakterze ponadgranicznym