PRIORITY ATTENTION - перевод на Русском

• приоритетное внимание
• первоочередное внимание
• первоочередного внимания
• первостепенное внимание
• пристального внимания
• приоритетного внимания
• первостепенного внимания
• уделения первоочередного внимания задаче
• приоритетов в уделении внимания

Примеры использования Priority attention на Английском языке и их переводы на Русский язык

The problem of international terrorism will require our priority attention.
Приоритетного внимания от нас потребует проблема международного терроризма.

Priority attention is expected to be given to the following issues.
Первоочередное внимание, как ожидается, будет уделяться следующим вопросам.

the following challenges warrant priority attention.
следующие трудности заслуживают первоочередного внимания.

Technical assistance which should receive priority attention includes.
Приоритетного внимания требует техническая помощь по следующим вопросам.

At its present session, the Working Group devoted priority attention to the issue of forced labour.
На текущей сессии Рабочая группа уделила первоочередное внимание вопросу принудительного труда.

The Panel may wish to note the following areas that require priority attention.
Группа, возможно, пожелает отметить следующие аспекты, требующие приоритетного внимания.

The grave situation prevailing in the occupied Palestinian territories warrants the priority attention of all delegations.
Серьезная ситуация, сложившаяся на оккупированных палестинских территориях, заслуживает приоритетного внимания всех делегаций.

The critical economic situation of Africa required priority attention by the international community.
Критическое экономическое положение в странах Африки требует приоритетного внимания со стороны международного сообщества.

The proliferation of conventional weapons deserves our priority attention as well.
Распространение обычного оружия также заслуживает нашего приоритетного внимания.

The challenges are particularly daunting for the least developed countries and merit priority attention.
Особо острые проблемы стоят перед наименее развитыми странами, и они заслуживают приоритетного внимания.

The areas identified as needing priority attention in developing countries are the following.
К числу областей, которые, как было установлено, требуют приоритетного внимания в развивающихся странах, относятся следующие.

Priority attention to agriculture should be reinstated.
Необходимо вновь уделять приоритетное внимание сельскому хозяйству.

The Committee urges priority attention to this matter.
Комитет настоятельно призывает уделить первоочередное внимание этому вопросу.

This is a priority attention for the coming year.
Этой деятельности будет уделяться первоочередное внимание в следующем году.

In addition, least developed countries should receive priority attention in the disbursement of funds.
Кроме того, наименее развитым странам следует уделять приоритетное внимание при выделении средств.

Monitoring and evaluation must continue to receive priority attention.
Контролю и мониторингу надо и впредь уделять приоритетное внимание.

This is an issue that must continue to receive priority attention.
Этой проблеме требуется и дальше уделять первостепенное внимание.

Another major area requiring priority attention is the administration of justice.
Еще одной важной областью, которой необходимо уделять первоочередное внимание, является отправление правосудия.

In addition, least developed countries should receive priority attention for the disbursement of funds.
Помимо этого, при распределении средств наименее развитым странам необходимо уделять приоритетное внимание.

challenges have required priority attention.
задачам пришлось уделять внимание в первоочередном порядке.