ПЕРВОСТЕПЕННОЕ ВНИМАНИЕ - перевод на Английском

• high priority
• priority attention
• top priority
• utmost priority
• primary attention
• utmost attention
• overriding priority
• priority consideration
• urgent attention
• are a primary consideration

Примеры использования Первостепенное внимание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первостепенное внимание будет уделяться ремонтным работам.
Priority will be given to repair work.

Поэтому Европейский союз уделяет первостепенное внимание укреплению Конвенции по биологическому
Therefore, the European Union gives priority to strengthening the Biological

Одна делегация рекомендовала уделить первостепенное внимание потребностям в области безопасности престарелых.
One delegation recommended giving priority to the security needs of the elderly.

Мы будем уделять первостепенное внимание самым бедным странам, включая африканские.
We shall give priority to the poorest countries, including in Africa.

Первостепенное внимание следует уделять программам по наращиванию национального потенциала.
Priority should be given to national capacity-building programmes.

Уделяет первостепенное внимание поглощению углерода для борьбы с опустыниванием<;
Give priority to carbon sequestration for the combating of desertification.

Миссия уделяет первостепенное внимание проектам в трех следующих областях.
The Mission is giving priority to projects in three areas.

Прокуратура и полиция уделяют первостепенное внимание борьбе с преступлениями, совершаемыми на почве ненависти.
Combating hate crime had been ascribed a high priority by judicial, prosecutorial and police authorities.

Первостепенное внимание следует уделять наиболее уязвимым группам беженцев.
Priority should be given to the most vulnerable refugee groups.

Первостепенное внимание должно также уделяться увеличению охвата средним образованием
Priority should also be given to increasing enrolment in secondary

Усилить социальную политику, уделяя первостепенное внимание наиболее уязвимым группам( Чили);
Strengthen its social policies, giving priority to the most vulnerable(Chile);

Лишь несколько правительств в регионе уделяют проблемам старения первостепенное внимание.
Only a few Governments in the region cite ageing as a priority.

Он также настоятельно призвал Национальное собрание уделить первостепенное внимание прениям относительно амнистии.
He also urged the National Assembly to give priority to the debate on amnesty.

Временный президент уделяет первостепенное внимание электроэнергетике.
The Interim President gave priority to electrical energy.

Мы уделяем первостепенное внимание развитию экономической инфраструктуры,
We have accorded high priority to the development of economic infrastructure,

МТЦ будет уделять первостепенное внимание своему сотрудничеству со Специальной программой по повышению эффективности торговли ЮНКТАД.
ITC will give high priority to its cooperation with UNCTAD's Special Programme on Trade Efficiency.

Администрации следует уделить первостепенное внимание этой работе и обеспечить ее скорейшее завершение.
The Administration should give priority attention to this exercise by ensuring that the manual is completed as soon as possible.

Он отметил, что борьбе против коррупции уделяется первостепенное внимание на национальном, региональном
He noted that the fight against corruption had received priority attention at the national, regional

В этом мандате прежде всего уделяется первостепенное внимание борьбе с нищетой,
That mandate involves giving top priority to combating poverty,

Сегодня первостепенное внимание необходимо уделить защите гражданского населения
High priority must now be given to the protection of civilians