TO GIVE PRIORITY ATTENTION - перевод на Русском

• уделять приоритетное внимание
• уделять первоочередное внимание
• уделять первостепенное внимание
• уделения первоочередного внимания
• уделить первоочередное внимание
• уделить приоритетное внимание
• уделения приоритетного внимания

Примеры использования To give priority attention на Английском языке и их переводы на Русский язык

CEDAW urged Vanuatu to give priority attention to combating violence against women and to adopt comprehensive
КЛДЖ настоятельно призвал государство- участник уделять приоритетное внимание борьбе с насилием в отношении женщин

The Government of the Central African Republic must continue to give priority attention to this issue, in accordance with Security Council resolution 1182 1998.
Правительство Центральноафриканской Республики должно продолжать уделять приоритетное внимание этому вопросу в соответствии с резолюцией 1182( 1998) Совета Безопасности.

CEB was encouraged to continue to give priority attention to this issue in its future work.
КСР было рекомендовано продолжать уделять первоочередное внимание этому вопросу в ходе своей будущей работы.

During the biennium 1996-1997, UNEP will continue to give priority attention to environmental management, environmental assessment,
В течение двухгодичного периода 1996- 1997 годов ЮНЕП будет по-прежнему уделять приоритетное внимание регулированию природопользования,

The Deputy Prime Minister of Thailand called for all States to enhance cooperation and to give priority attention to both crime prevention
Заместитель Премьер- министра Таиланда призвал все государства расширять сотрудничество и уделять первоочередное внимание как предупреждению преступности,

The Committee also urges the State party to give priority attention to the protection, including witness protection,
Комитет также настоятельно призывает государство- участник уделять приоритетное внимание вопросам защиты, в том числе защиты свидетелей,

In paragraph 2(b) of its resolution 2004/86, the Commission on Human Rights urges the Government of Sierra Leone to continue to give priority attention to the special needs of all mutilated victims.
В подпункте b пункта 2 резолюции 2004/ 86 Комиссия по правам человека настоятельно призвала правительство Сьерра-Леоне и далее уделять приоритетное внимание особым потребностям всех искалеченных жертв.

Develop a long-term plan to address challenges in the area of incarceration and continue to give priority attention to improving prison conditions(Canada);
Разработать рассчитанный на длительную перспективу план решения проблем тюремного заключения и продолжать уделять приоритетное внимание улучшению условий содержания в тюрьмах( Канада);

The Regional Director assured delegations that UNICEF would continue to give priority attention to reaching the unreached.
Региональный директор заверил делегации в том, что ЮНИСЕФ будет продолжать уделять приоритетное внимание работе с неохваченными слоями населения.

Kazakhstan continues to give priority attention to the development of the transit transportation system in Central Asian States
Казахстан по-прежнему уделяет приоритетное внимание развитию транзитной транспортной системы, охватывающей центральноазиатские государства

The Agreement implicitly requires the HUO to give priority attention to resource mobilization
Соглашение косвенно требует, чтобы НП уделяли приоритетное внимание мобилизации ресурсов,

The agreement implicitly requires the head of UNIDO operations to give priority attention to resource mobilization in order to ensure the financial survival of his/her post.
Соглашение косвенно требует, чтобы НП уделяли приоритетное внимание мобилизации ресурсов, чтобы избежать упразднения своих должностей.

The Administration continues to give priority attention to the issue of overexpenditure in its programme
Администрация по-прежнему уделяет первоочередное внимание вопросу о перерасходе средств по ее программам

It urges the State party to give priority attention to the implementation of the present concluding observations
Он настоятельно призывает государство- участника в приоритетном порядке уделять внимание осуществлению настоящих заключительных замечаний

There had been consensus on the need for the World Summit for Social Development to give priority attention to the social consequences of structural adjustment programmes and the attainment of equitable growth.
Был достигнут консенсус в отношении необходимости уделения на Всемирной встрече в интересах социального развития первоочередного внимания социальным последствиям программ структурной перестройки и достижению целей справедливого развития.

From its first consideration of this topic, the Special Commission recognized the need to give priority attention to joint ventures as an operational option of the Enterprise,
При первом же рассмотрении данной темы Специальная комиссия признала необходимым уделять приоритетное внимание совместным предприятиям как эксплуатационному варианту для Предприятия,

The Committee urges the State party to give priority attention to legislative reforms to eliminate discriminatory laws against women
Комитет настоятельно призывает государство- участник уделять первоочередное внимание реформам в законодательной области, направленным на отмену

The Committee urges the State party to give priority attention to combating violence against women
Комитет настоятельно призывает государство- участник уделять приоритетное внимание борьбе с насилием в отношении женщин

Also evident from the beginning of its work had been the Special Commission's recognition of the need to give priority attention to joint ventures as an operational option of the Enterprise,
С самого начала работы Специальной комиссии было налицо и признание ею необходимости уделять первостепенное внимание совместным предприятиям как одному из эксплуатационных вариантов для Предприятия, особенно в отношении

the international community are called upon to give priority attention to the links between security,
международному сообществу предлагается уделять первоочередное внимание взаимосвязи между вопросами безопасности,