Примеры использования Неважно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Неважно, я принес все, что нам нужно.
Anyway, I got us everything we need.Неважно, пешком или на велосипеде.
Whether by bike or on foot.Неважно что ты не можешь.
Неважно, чему я поверил.
Неважно, что говорит Темплер.
Да, неважно, Джерри.
Yeah, whatever, Jerry.И мне неважно, что думают о нас.
Неважно, что бы ты сделал?
Anyway, what would you do?Неважно, возненавидит она меня за это или нет.
Whether she hates me for it or not.Ты неважно выглядишь, Джек.
You don't look well, Jack.Неважно, как сильно она вас ненавидит.
No matter how much she hated you.Неважно, избивала ли она дочь.
Doesn't matter if she beat her daughter.Неважно, но я проследила.
Never mind that, but I followed.Неважно, но я ничего не сделал.
Whatever, but I didn't do anything.Теперь это неважно, все кончено.
Now it's not important, as it's over.Неважно, где ты покупаешь петрушку,
Regardless of where you buy parsley in Moscow,Мне неважно, что вы здесь!
I don't care that you're up here!Неважно, поверил я тебе или нет.
Whether I believe you or not is no matter.Ты неважно чувствуешь себя по поводу Ригсби и ВанПелт.
Well, that you feel bad about Rigsby and Van Pelt.Находите любое время, неважно, когда вы будете тренироваться.
Find any time, no matter when you exercise.
