DON'T CARE - перевод на Русском

• плевать
• все равно
• не волнует
• не важно
• не забочусь
• не интересует
• нет дела
• пофиг
• неважно
• не заботит
• безразлично
• без разницы
• не беспокоюсь
• не хочу
• насрать
• не беспокоит

Примеры использования Don't care на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't care what anybody says. Actions have consequences.
Не важно, что говорят, но у действий есть последствия.

I don't care about William Tate.
Меня не интересует Вильям Тейт.

Well, I don't care if they know.
Ну, меня не волнует, знают ли они.

You think I don't care about my boys.
Думаешь, я не забочусь о своих мальчиках.

I don't care how you treat your child.
Мне все равно как вы обращаетесь с вашем ребенкм.

They don't care about constance or the social hierarchy.
Им плевать на Констанс и социальную иерархию.

I don't care what's happened.
Мне неважно, что произошло.

I don't care about old Christine.
Мне нет дела до Старой Кристин.

I don't care Summer!
Да мне пофиг, Саммер!

You don't care anything but money?
Тебя не интересует ничего, ничего кроме денег!

And they don't care who they kill doing it.
И им не важно, кого они убьют делая это.

I don't care if they're crawling.
Меня не волнует даже если они ползут.

I don't care about anything else.
Я не забочусь ни о чем больше.

They don't care that i'm blair waldorf.
Им все равно, что я Блэр Уолдорф.

And I don't care if they come after me.
И мне плевать, если они идут за мной.

I don't care who your daddy is.
Меня не заботит, кто твой отец.

I don't care who it is.
Мне неважно кто это.

You don't care what happens to me.
Тебе нет дела, что происходит со мной.

I don't care if he comes or not..
Да мне пофиг, придет он или нет.

I don't care about his past.
Меня не интересует его прошлое.