НЕВАЖНО - перевод на Испанском

• irrelevante
• importante
• bien
• no importa
• sea
• importancia
• no importaba
• no importará
• no importan
• es
• fuere

Примеры использования Неважно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не… это неважно.
No… no tiene importancia.

Сейчас Лена хорошая девочка, но это неважно.
Creen que Lena es una buena chica ahora, pero eso no importará.

Но это уже неважно.
Pero esos planes ya no importan.

Хм. Тонто выглядит неважно.
Tonto no parece estar bien.

Неважно, кто.
No importaba cuál.

Крестдед", он будто… Неважно.
Es el"El gran Abuelo", es como.

Ты винишь нас в ее смерти, но это неважно.
Nos culpas de su muerte, pero es irrelevante.

Это неважно.
No era importante.

Так далеко и совершенно неважно.
Tan lejos y tienen tan poca importancia.

Но после церемонии это будет уже неважно, да?
Pero después de esta noche, no importará mucho,¿o sí?

Возможно, сейчас это уже неважно.
Tal vez estas cosas ya no importan.

Я чувствую себя неважно, Лорен.
No me siento bien, Lauren.

Неважно, что у тебя, лучше бы Robitussin с этим справился.
No importaba lo que tuvieras, mejor que el jarabe de la tos lo pudiera manejar.

Я взял перерыв, неважно.
Me tomé un descanso, lo que fuere.

Не" Миссис", а… в общем, неважно.
No es señora, es.

Нет, это неважно.
No, no es importante.

В любом случае, это неважно.
De cualquier forma, es irrelevante.

Тогда все и перестанут удивляться, почему ты чувствуешь себя неважно.
Entonces la gente no se preguntará por qué no estás… sintiéndote bien.

Неважно, как я отреагировал.
No importaba cómo reaccionara yo.

выходила оттуда, неважно.
salía de allí, lo que fuere.