Примеры использования No importaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Solía pegarme a mí siempre, pero, ya sabes, no importaba.
No importaba.
Después de eso, no importaba donde estaba.
Pensaba que no importaba.
Я считала, что это неважно.Dijiste que no importaba más, que éramos reales.
Ты сказала, что больше ничего не имеет значения- Что у нас было настоящее.El pasaporte no importaba.
Паспорт не имел значения.No importaba si eras un antiguo azteca, anglosajón, babilonio o hindú.
Неважно, ацтек ли вы, англосакс, вавилонец, индус.No importaba, ella estaba encantada de ir a la escuela.
Не имеет значения- она наслаждалась школой.Он No importaba a quién protegía, ni si me gustaba o no. .
Неважно, кого я защищал, нравились ли они мне или нет.Podíamos quejarnos todo el día y no importaba.
Мы могли бы жаловаться весь день, не имеет значения.El plan no importaba. Tu plan para reemplazar ese plan no importaba.
И твой план на замену того плана не имеет значения.El dinero no importaba.
Деньги значения не имеют.No importaba cuantas veces nos batieran y seríamos forzados a retirarnos.
La razón de la perdida no importaba.
Причина не имела значения.Pero no importaba.
Это ничего не значило.Eso no importaba.
Это не важно.No importaba cuantas naves Espectro destruían,
Не важно сколько кораблей рейфов они уничтожали,Le dije que no importaba, mientras estuviera sano.
Я ответила, что неважно- главное, чтобы он был здоров.No importaba cuántas personas me dijeran lo contrario,
И было не важно, сколько человек говорили мне противоположное,
